Примеры использования Lasse mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lasse mich nicht.
Я не позволю себе.Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.
Wir lassen uns scheiden, und ich lasse mich nicht mehr tyrannisieren.
Мы все еще разводимся, и Ich lasse mich nicht zwingen.
Я не поддамся.Und(auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief:"Mein Herr, lasse mich nicht kinderlos bleiben, und Du bist der beste Erbe.
Не оставляй меня Ты одиноким. Поистине, Ты- лучший из наследующих то, Что волею Твоей пришло и отойдет к Тебе же.Ich lasse mich nicht so behandeln.
Я не пойду этим путем.Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.
Не оставь меня одиноким, и тогда как наилучший из наследников Ты.Aber ich lasse mich nicht wieder reinlegen.
Но я обещаю вам обоим, что не позволю снова себя одурачить.Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.
Не оставляй меня одиноким, ведь Ты- самый постоянный из наследующих.Ich lasse mich nicht an die Leine legen.
Я не пойду на привязи.Ich lasse mich nicht zum Narren halten.
Меня не сделаешь дурой.Ich lasse mich nicht zum Narren halten.
Я не позволю себя дурачить.Ich lasse mich nicht in Verlegenheit bringen.
Я не потерплю унижений.Ich lasse mich nicht so manipulieren.
Я не позволю собой манипулировать.Ich lasse mich nicht an Sokar ausliefern.
Я не позволю сдать меня Сокару.Ich lasse mich nicht benutzen.
Ich lasse mich nicht zum Trottel machen.
Я не позволю выставлять себя идиотом.Ich lasse mich nicht in ein Labor stecken.
Я не дам запихнуть себя в лабораторию.Ich lasse mich nicht mehr rumschupsen.
Я больше не позволю на себя давить. М-р Уэст.Ich lasse mich nicht von einer Frau befragen.
Я не позволю женщине допрашивать меня.Ich lasse mich nicht von Ihnen erpressen, House.
Я не позволю тебе шантажировать меня, Хаус.Ich lasse mich nicht öffentlich demütigen. Hunde, die bellen.
Я не позволю, чтобы меня публично унижали.Ich lasse mich nicht aus meiner Krankenakte ausschließen.
Я не позволю закрыть доступ к моему медицинскому файлу.Ich lasse mich nicht von Risner in den Ruhestand zwingen!
Я не могу допустить того, чтобы Риснер отправил меня в отставку!Ich lasse mich nicht von dir oder jemand anderem zu irgendwas zwingen!
Я не позволю управлять мной тебе или кому то ни было еще!Ich lasse mich nicht von einem einzelnen Reiter ausrauben!
Я не потерплю ограбления от какого-то одинокого и болтливого всадника!Ich lasse mich nicht von einem Jungen beleidigen, der noch grün ist!
Я не потерплю оскорблений от молокососа, который и ссыт то молоком!Ich lasse mich nicht beschuldigen und schon gar nicht von meiner eigene Familie.
Я не потерплю обвинений со стороны собственной семьи.Ich lasse mich nicht erpressen. Ich lasse mich nicht von einem Unfallanwalt herumschupsen, ganz egal wie hübsch sein Anzug ist.
Я не позволю себя унижать какому-то неэтичному адвокату, неважно, как хорош его костюм.Ich lasse mich nicht in ein Gepäckfach stecken, und ich werde sicher keine Beziehung mit jemandem führen, den ich nie wirklich kennen werde.
Я не позволю засунуть себя на полку. и у меня точно 
