СДАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• aufgegeben hat
• gab auf
• hat sich ergeben
• stellte sich
• kapitulierte
• aufgegeben hast
• habe aufgegeben

Примеры использования Сдался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сдался.
Er gab auf.

Сначала он сдался.
Er stellte sich erst.

Я сдался.
Ich gab auf.

Это я сдался.
Ich habe aufgegeben.

Я сдался.
Ich habe aufgegeben.

Именно, и я сдался.
Genau, und ich gebe auf.

Ты сдался.
Du hast aufgegeben.

Похоже, он сдался.
Ich schätze, er gibt auf.

Он сдался, сэр!
Er hat sich ergeben, Sir!

Этот человек сдался.
Dieser Mann hat aufgegeben.

Ты сдался, не так ли?
Du hast aufgegeben, stimmt's?

Я думаю он сдался.
Ich glaube, er hat aufgegeben.

Последний гарнизон сдался.
Die gesamte Garnison hat sich ergeben.

Токен сдался, белые победили!
Token gibt auf! Die Weißen gewinnen!

Эллиот Будиш… сдался.
Elliot Budish hat sich ergeben.

Преступник сдался полиции.
Der Verbrecher stellte sich der Polizei.

Я знаю, что ты сдался.
Ich weiß, was du aufgegeben hast.

Германский африканский корпус сдался.
Das deutsche Afrikakorps hat sich ergeben.

Я рад, что он не сдался.
Ich bin froh, dass er nicht aufgegeben hat.

Для тех, кто сдался, он Божья надежда.
Für jene, die aufgegeben haben, ist er Gottes Hoffnung.

Августа 1585 года Антверпен сдался.
August 1585 kapitulierte Antwerpen.

Он сдался, чтобы мы могли пробраться незамеченными.
Er stellte sich, damit wir unbemerkt eindringen könnten.

Думаю, что это печально, что ты сдался.
Ich finde es schade, dass Du aufgegeben hast.

Ты сдался и проник в ФБР, чтобы понять что мы знаем.
Sie haben sich ergeben und das FBI infiltriert, um an unser Wissen zu kommen.

Нет, Раджив, смысл в том, что я сдался.
Nein Rajiv, ich will damit sagen, ich habe aufgegeben.

Если ты однажды сдался, то насколько сильно ты сожалеешь об этом.
Wenn du es schon ein Mal aufgegeben hast, wie viel du dann bereust.

Теперь Гавирия может объявить, что Пабло Эскобар сдался.
Jetzt kann Gaviria verkünden, Pablo Escobar hat sich ergeben.

Когда я сдался, потому что это именно то, что ты сейчас делаешь.
Als ich aufgegeben hatte, weil du im Augenblick genau dasselbe tust.

Самое главное здесь- это то, что дядя Фрэнк сдался.
An dieser Situation kann man lernen, dass Onkel Frank aufgegeben hat.

Тогда ты будешь удовлетворен тем, что ты не сдался.
Du wirst die Genugtuung haben, daß du nicht aufgegeben hast.