LÖSE на Русском - Русский перевод

• решаю
• развяжи
• раскрою
• решать
• раскрой
• разгадай
• расследую

Примеры использования Löse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Löse diesen Fall.
Раскрой это дело.

Ich bin Mr. Wolf. Ich löse Probleme.
Я Винстон Вульф, я решаю проблемы.

Löse die Story auf!
Разгадай сюжет!

Wenn du das in Ordnung bringen willst, löse den Fall.
Хочешь исправить это? Раскрой дело.

Wie löse ich das?
Как мне это решить?

Er wollte mich vom Fall weg haben, bevor ich ihn löse.
Он хотел забрать дело, прежде, чем я его раскрыл.

Ich löse das Problem.
Я решаю проблемы.

Hayley wollte eigentlich nur sehen, wie ich einen weiteren Mord löse.
Хейли хочет посмотреть, как я раскрою очередное убийство.

Ich löse ihre Probleme.
Я решаю их проблемы.

Sie müssten mich wohl mit dem Richtrad traktieren, damit ich meine Zunge löse.
Вам придется привязать меня к пыточному колесу, чтобы развязать язык.

Ich löse ein Rätsel, John.
Я решаю задачу, Джон.

Lasst uns anfangen mit einigen-- äh zuerst eine Erklärung, bevor ich irgendwelche Aufgaben löse.
Давайте начнем с объяснения, прежде чем решать задачи.

Ich löse gern Aufgaben.
Мне нравится решать проблемы.

Manchmal bereute er es, gedacht zu haben, sein Checkbuch löse alle Probleme.
Иногда ему казалось, что с помощью чековой книжки можно решить все проблемы.

Löse es und es verschwindet.
Разгадай ее и она исчезнет.

Nein, ich löse einen zweifachen Mord.
Нет, я расследую двойное убийство.

Löse ich den Fall vor Ihnen, bekomme ich die Pfeife.
Если я расследую дело раньше Вас, получу трубку.

Ich löse Sie in zwei Stunden ab.
Я сменю вас через два часа.

Und löse den Knoten meiner Zunge.
И развяжи узел в моем языке.

Und löse einen Knoten von meiner Zunge.
И развяжи узел в моем языке.

Ich löse mehr Fälle als die anderen.
Я раскрыла дел больше, чем любой другой.

Und löse den Knoten meiner Zunge.
И развяжи узел( который есть) на моем языке.

Ich löse Probleme bevor sie anfangen.
Я решаю проблемы до того, как они начались.

Und löse einen Knoten von meiner Zunge.
И развяжи узел( который есть) на моем языке.

Ich löse Probleme wie niemand sonst es kann.
Я решаю проблемы… как… как никто другой.

Ich löse ein Problem, das Sie vorher nicht kannten.
Я решил проблему, о которой ты даже не знал.

Ich löse meine Probleme nicht damit, dass ich mit anderen schlafe!
Я не решаю свои проблемы еблей с посторонними!

Ich löse Verbrechen für das Santa Barbara Police Department.
Я раскрываю преступления для полицейского управления Санта- Барбары.