BEWÄLTIGEN на Русском - Русский перевод

• справиться
• преодолеть
• решать
• справляться
• справляются
• решить

Примеры использования Bewältigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie können wir das bewältigen?
Так как же нам это преодолеть?

Wie bewältigen Sie das mit Sophie?
Как вы управляетесь без Софи?

Wir müssen den Traffic bewältigen.
Чтобы справиться с трафиком.

Irgendwie bewältigen wir das, OK?
Как-нибудь мы это переживем, хорошо?

Ich denke, ich kann es bewältigen.
Думаю, я могу с этим совладать.

Also, wie bewältigen Sie so eine Situation?
Теперь, как ты справишься с ситуацией как эта?

Nichts, was wir nicht bewältigen.
Ничего такого, с чем мы не справимся.

Wie bewältigen Sie die anderen Bereiche Ihres Lebens?
Как вы управляетесь с другими вопросами в своей жизни?

Nichts, was ich nicht bewältigen könnte.
Ничего с чем я не могу справиться.

Sie bewältigen Spannungen mit Ihren Stäbchen, Mr. Tagomi.
Вы боретесь со стрессом, бросая палочки, м-р Тагоми.

Nichts, was ich nicht bewältigen kann.
Ничего, с чем бы я не мог справится.

Wie bewältigen Sie diese Reisen logistisch und organisatorisch?
Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?

Du solltest das nicht alleine bewältigen.
Ты не должна одна с этим справляться.

Aber Sie können nichts bewältigen, über das Sie nicht sprechen.
Но нельзя преодолеть что-то, о чем не говоришь.

Dein Körper kann das nicht alleine bewältigen.
Твое тело в одиночку не справится.

Durch Phantasmen und Träume bewältigen wir überschüssige Ängste.
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги.

Und ich möchte das auf meine Art bewältigen.
И я просто хочу справляться с этим по-своему.

Um die Krise der Klimaveränderung zu bewältigen, müssen wir die Krise in der Demokratie bewältigen.
Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.

So viel können wir nicht bewältigen.
Мы не сможем справиться с таким объемом.

Der neue Präsident muss die Vergangenheit bewältigen und gleichzeitig ein Konzept für die Zukunft erstellen.
Новому президенту придется одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.

Den Rest können sie allein bewältigen.
Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.

Dass wir zusammen alles bewältigen können.
Что мы можем преодолеть все, если мы вместе.

Keine Nation und kein weltweiter politischer Führer kann diese Probleme allein bewältigen.
Ни одна нация или мировой лидер не могут решить эти проблемы в одиночку.

Kein Land kann diesen Prozess allein bewältigen.
Ни одной стране не справиться с данной задачей в одиночку.

Sollte man so etwas als Paar nicht gemeinsam bewältigen?
Разве такие вопросы пары не решают вместе?

Unsere Kräfte können jedes Problem bewältigen.
Наши силы могут справиться с любой возникающей проблемой.

Welche Herausforderungen begegnen Ihnen und wie bewältigen Sie diese?
С какими сложностями ты сталкиваешься и как их преодолеваешь?

Denkst du, du und der Neue könnt heute Abend die Bar bewältigen?
Как думаешь, вы вдвоем с новеньким сможете справиться в баре сегодня вечером?

Das ist die letzte Komponente des Spiels, die wir bewältigen müssen.
Да. Я думаю, что это будет последним компонентом игры, который мы должны преодолеть.

Es gibt viele Medikamente auf dem Markt, der männliche Potenz Probleme bewältigen können.
Есть много лекарств на рынке, который может справиться с проблемами мужчин мужественность.

Как использовать "bewältigen" в предложении

Desktop-PCs bewältigen diesen Aufwand nicht mehr.

Menschen bewältigen die Angst sehr unterschiedlich.

Fische, Krebse, Krokodile bewältigen top Segelboote.

Und wie bewältigen wir die Migrationskrise?

Die meisten bewältigen mit Leichtigkeit die

Wie man Probleme wirklich bewältigen kann.

Bewältigen und gekennzeichnet sildenafil liquid um.

Bewältigen Sie eventuelle Streitigkeiten mit Ihnen.

Wir bewältigen komplexe und nachhaltige Restrukturierungsaufgaben.

Bewältigen Sie Wind, Wellen und Strömung.