What is the translation of " COPE " in German?

• bewältigen
• zurechtkommen
• cope
• umgehen
• fertig zu werden
• meistern
• verkraften
• standhalten
• Bewältigung
• klarkommen
• zurecht kommen
• fertigzuwerden
• Chormantel

Examples of using Cope in English and their translations into German

Couldn't cope.
Er ist nicht klargekommen.

I can even cope with his manner.
Auch damit kann ich leben.

I couldn't cope.
Ich konnte es nicht aushalten.

We can't cope with the Gestapo.
Mit der Gestapo kommen wir nicht klar.

Looks like he may have to cope alone.
Sieht aus, als müsste er allein klarkommen.

General Cope wasna expecting us.
General Cope hatte uns nicht erwartet.

In the end, the woman no longer cope with his body.
Am Ende bewältigt die Frau nicht mehr mit seinem Körper.

We cope with failure in three ways.
Misserfolgen begegnen wir auf drei Arten.

They could not cope with that.
Sie waren euch nicht gewachsen.

I was also hoping, that I slightly better cope so.
Ich hatte auch gehofft, dass ich damit etwas besser zurecht komme.

Aggrieve others and cope with the pain“!
Quäle andere und ertrage den Schmerz!

I don't really have any mechanisms, Doc, I just cope.
Ich habe nicht wirklich einen Mechanismus, Doc, ich meistere einfach die Lage.

Because I can't cope on my own with him.
Denn, ich komme nicht alleine mit ihm klar.

I would rather die than admit I can't cope on my own.
Ich würde eher sterben als zuzugeben, dass ich nicht alleine klarkomme.

It's how we cope with loss around here.
Es ist, wie wir mit dem Verlust hier klarkommen.

I would even say that without him with lice still can not cope.
Ich würde sogar sagen, dass er ohne Läuse immer noch nicht zurechtkommt.

Nancy, I simply cannot cope with him any longer.
Nancy, ich komme einfach nicht mehr mit ihm klar.

They can cope with sea breezes but prefer protection from high winds.
Sie können schon eine Meeresbrise vertragen, bevorzugen jedoch einen Schutz vor starkem Wind.

Something bad happens and you cope by cramming a donut in your mouth.
Etwas Schlimmes passiert und du bewältigst das, indem du dir einen Donut hineinstopfen.

Cope with the changes predicted due to climate change, including preventing major natural risks.
Bewältigung der prognostizierten Veränderungen infolge des Klimawandels, einschließlich Verhinderung größerer Naturgefahren.

As soon as you cope with this, no more hesitations.
Sobald Sie damit fertig sind, zögern Sie nicht mehr.

Young victims of abuse often cope by disassociating from the event.
Junge Missbrauchsopfer verarbeiten das oft, indem sie das Ereignis verdrängen.

You have to cope with several waves of robots' attack.
Du musst mehreren Angriffswellen der Roboter standhalten.

The surrounding countries cannot cope with the current volumes of refugees.
Die umliegenden Länder können mit den gegenwärtigen Flüchtlingszahlen nicht fertigwerden.

Is that how you cope with this insufferable humidity?
Meistert ihr so etwa diese unerträgliche Luftfeuchtigkeit?

Sure, they can cope better, but they are not invincible.
Sie können sicher besser damit umgehen, sind aber nicht unverwundbar.

If they can not cope alone, an accompanying person is also free.
Falls sie nicht allein zurecht kommen, ist auch eine Begleitperson frei.

Together we would cope better what had happened to our friend.
Gemeinsam würden wir besser verkraften, was mit unserem Freund geschehen war.

Then finally Simon could cope no longer and went to the police.
Dann konnte Simon schließlich nicht mehr damit fertig werden und ging zur Polizei.

When standard firewalls cannot cope: IRMA battles against industrial espionage.
Wenn gängige Firewalls nicht helfen: IRMA kämpft gegen Industriespionage.