ОБЪЕМОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Volumen
• mit einem Umfang
• Hubraum

Примеры использования Объемом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я обладаю объемом!
Ich habe Dimension.

ПВС- 400 с объемом 402L подходит для массового производства.
WSP-400 mit dem Volumen der 402L ist für die Massenproduktion geeignet.

Х цилиндровые объемом 2, 6 литра.
Zylinder mit einem Volumen von 2,6 Liter.

Журналы, издавались в среднем формате объемом 32 страницы.
Die Hefte erschienen im Mittelformat in einem Umfang von 32 Seiten.

Чаши для измельчения/ бутылки объемом 600 мл из прочного Тритана BPA FREE.
Mixbehälter/Flaschen mit einem Volumen von 600 ml aus beständigem Tritan BPA FREE.

В феврале газета стала выходить еженедельно объемом 16 страниц.
Die Zeitung erschien nachmittags an jedem Wochentag mit einem Umfang von 16 Seiten.

Костница уникальна, прежде всего, содержанием и объемом скелетных останков, найденных здесь.
Dieses Beinhaus ist vor allem hinsichtlich des Inhalts und Umfangs der Gebeinüberreste, die hier gefunden wurden.

Наша глобальная система, состоящая из более 5000 переводчиков- носителей языка Может быстро справиться с любым объемом работы.
Unser weltweites Netz von über 5.000 Muttersprachlern wird schnell mit jeder Menge Arbeit fertig.

С 8 декабря 1947 года газета стала еженедельной, объемом 4 страницы.
Bis Dezember 1948 erschien die Zeitung einmal wöchentlich mit einem Umfang von vier Seiten.

С объемом 30000 тонн стали, Wolf System является одним из крупнейших производителей стальных профилей в Европе.
Mit einem Volumen von 30.000 t Profilstahl ist Wolf System einer der größten Profilstahlverarbeiter in Europa.

Индекс НАСДАК поднялся на 11 пунктов до отметки 2061 с объемом торговли 1, 6 миллиона акций.
Der NASDAQ ist um 11 Punkte auf 2.061 gestiegen, bei einem Volumen von 1,6 Millionen Aktienanteilen.

Техническое руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля двигатель ДАТСУН 1200 А12 с объемом 1171 СКК.
Technische Anleitung für die Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos DATSUN 1200 A12-Motor mit einem Volumen von 1171 ccm.

Эти автомобили комплектуются бензиновыми двигателями объемом 1, 5 и 1, 6 литра и дизельным двигателем объемом 1, 5 литра.
Diese Fahrzeuge sind ausgestattet mit Benzin-Motoren von 1,5 und 1,6 Liter und diesel-Motor Hubraum von 1,5 Liter.

Четыре охотника, автомат, зеленый песок формовочных линий используются для высокой до средней части объемом от унций до 50 фунтов.
Four Hunter Automatik, Green Sand Moulding Linien werden für Teile mit hohem bis mittlerem Volumen von Unzen bis 50 Pfund verwendet.

Обозначение« R- 2800» в маркировке означает« радиальный двигатель объемом 2800 кубических дюймов», что соответствует объему в 45, 9 литров.
Die Bezeichnung R-2800 bedeutet Radial engine(Sternmotor)- Hubraum 2800 Kubikzoll, was 45,9 Litern entspricht.

Он обеспечивает быструю поддержку передачи файлов между хранилищем вашего телефона Android и объемом вашего компьютера.
Es bietet schnelle Unterstützung für die Dateiübertragung zwischen dem Speicherplatz Ihres Android-Telefons und dem Speicherplatz Ihres Computers.

Для Kia, средний уровень С02 с СА в Европе, epsillone двигателя с объемом 1, л и 1, 1 Л И усиленной была использована технология.
Für KIA, die durchschnittlichen C02-Ebene mit der SA in Europa, die epsillone-Motor mit einem Volumen von 1.0 L und 1.1 L angewendet wurde, und verbesserte Technik verwendet wurde.

Также в этом руководстве по ремонту описаны ремонт и обслуживание джип Гранд Чероки с V- образным 8- цилиндровым двигателем объемом 5, 2 литра.
Auch in dieser Reparatur-Anleitung beschreibt die Reparatur und der service von Jeep Grand Cherokee mit einem V-förmigen 8-Zylinder-Motor Volumen von 5,2 Litern.

Мультимедийное руководство по эксплуатации, ремонту и обслуживанию Рено Меган II с 2003 модельного года с объемом двигателей 1. 4 л, 1. 6 л, 2.… Подробнее.
Eine multimedia-Leitfaden für den Betrieb, Reparatur und Wartung von Renault Megane II von 2003 Modelljahr mit Motoren Volumen von 1.4 l, 1.6 l, 2.0… Lesen Sie Mehr.

Это руководство предоставляет подробную техническую информацию об автомобиле Чери QQ/ сладкий с бензиновым двигателем внутреннего сгорания с объемом. 8 л и 1. 1 литра.
Dieses Handbuch enthält detaillierte technische Informationen über das Auto CHERY QQ/ SWEET mit einem Benzin-Verbrennungsmotor mit einem Volumen von 0,8 Liter und 1,1 liter.

Сравните это с объемом новостей, посвященных осуждению, например, Саддама Хуссейна, в связи с обнаруженными массовыми захоронениями сотен тысяч невинных жителей Ирака.
Vergleichen Sie dies mit dem Umfang der Berichterstattung und der Verurteilung, die etwa mit der Entdeckung der Massengräber Saddam Husseins verknüpft war, welche mit Hunderttausenden von Leichen unschuldiger Iraker gefüllt waren.

On Balance True Range( ЗАТВ) Когда Bierovic объясняет свой индикатор, он объясняет, что существует тесная взаимосвязь статистически между объемом и ценой.
On Balance True Range(VERSCHLUSSZT) Wenn Bierovic erklärt seine Anzeige, Er erklärt, dass es einen starken Zusammenhang statistisch zwischen Mengen- und Preis.

Вольфрам рентгеновская защита фартук изготовлена из порошка вольфрама в равной степени защищает от радиации, как вольфрам порошок высокой плотности с малым объемом, высокой коррозионной стойкостью и высокой стойкостью к температуре, нетоксичной и экологически безопасной.
Tungsten Röntgenschutzschürze aus Wolframpulver schützt ebenso vor Strahlung, wie Wolframpulver hoher Dichte mit kleinem Volumen, gute Korrosionsbeständigkeit und hohe Temperaturbeständigkeit, ungiftig und umweltfreundlich.

В том числе и в данной книге описаны двигатели, с турбо буст, а также дизельных двигателей атмосферных и турбо наддувом рабочим объемом 1. 9 л 1896 см3.
Darunter das Buch beschreibt die Motoren, mit turbo-boost, sowie als atmosphärische Dieselmotoren und turbo-aufgeladene Motoren arbeiten Volumen von 1,9 Liter 1896 cm3.

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Шкода Октавия А5/ Октавия Комби с II с 2004 года выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 4, 1, 6, 2, л и дизельными двигателями рабочим объемом 1. 9, 2. л.
Reparatur-Handbuch, Betrieb und Wartung von Auto Skoda Octavia A5/ Octavia Combi II ab 2004, release ausgestattet Benzin Motoren arbeiten Volumen von 1,4, 1,6, 2,0 l und diesel-Motoren arbeiten Volumen von 1,9, 2,0 l.

Руководство для автомобиля минивэнов производства американской компании Дженерал Моторс- Шевроле Лумина, Олдсмобиль силуэт, Понтиак Транс Спорт 1990- 1994 годов выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, 1 л и 3. 8 л.
Handbuch für Auto minivans produziert von der amerikanischen Firma General Motors Chevrolet Lumina, Oldsmobile Silhouette und Pontiac Trans Sport 1990-1994 Jahre release ausgestattet Benzin Motoren arbeiten Volumen von 3,1 l und 3,8 L.

Руководство по ремонту, устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Хендай Туксон, оборудованных бензиновыми двигателями G4G6 рабочим объемом 2, л и G6BA рабочим объемом 2, 7 л.
Reparatur-Handbuch, Gerät, Betrieb und Wartung des Autos Hyundai Tucson, ausgestattet G4G6 Benzin-Motoren arbeiten Volumen von 2,0 l G6BA und einem Hubraum von 2,7 L.

Содержит руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Mitsubishi L200 в, которые выпускаются с 2006 года и оснащается модель дизельными двигателями делали рабочим объемом 2, 5 литра.
Enthält Anleitungen zur Reparatur und Wartung von Autos Mitsubishi L200, die ausgegeben werden seit 2006 und sind mit Dieselmotoren ausgerüstet-Modell HAT die Arbeit Volumen von 2,5 Liter.

Постоянный диалог позволяет найти как качественные решения согласно потебностям клиента, так и оптимальное отношение между ценой и объемом предоставляемых услуг.
Im laufenden Dialog ist es möglich qualitative Lösungen für die Kundenbedürfnisse zu finden, aber auch ein optimales Verhältnis zwischen Preis und Umfang der angebotenen Dienstleistungen zu erzielen.

L Ведущая машина тестера использует конструкцию, интегрирующую контрольную часть с силовой частью, силовая часть принимает высокоэффективные детали нового типа, и это универсальный тестер аккумуляторной батареи с небольшим объемом и высокой эффективностью.
L die Wirtsmaschine des Prüfers nimmt das Design an, das das Überwachungsteil mit Leistungsteil integriert, das Leistungsteil nimmt neue Art hocheffektive Teile an, und es ist ein umfassendes Prüfgerät der Speicherbatterie mit kleinem Volumen und hoher Leistungsfähigkeit.