РЕШАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• entscheide
• löse
• bestimme
• beschließe
• ich überlege
• Entscheidungen
• will

Примеры использования Решаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я решаю проблемы.
Ich löse das Problem.

Я все сам решаю.
Ich kann allein entscheiden.

Я решаю их проблемы.
Ich löse ihre Probleme.

Это не я решаю.
Das kann ich nicht entscheiden.

Я решаю задачу, Джон.
Ich löse ein Rätsel, John.

Я тоже не решаю, кто я.
Ich entscheide auch nicht, was ich bin.

Я решаю в этом доме.
Ich entscheide in diesem Haus.

Джон, я сам решаю.
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, John.

Я решаю, что за протокол.
Ich bestimme das Protokoll.

Я Винстон Вульф, я решаю проблемы.
Ich bin Mr. Wolf. Ich löse Probleme.

Я решаю, что мне делать.
Ich bestimme, wo es langgeht.

Нет, я твоя Ма и иногда решаю за нас двоих.
Nein. Ich als deine Ma muss manchmal für uns beide bestimmen.

И я решаю свою судьбу!
Und ich bestimme mein Schicksal selbst!

В следующий раз я решаю, как мы назовем себя, хорошо?
Nächstes Mal entscheide ich, wie wir uns nennen, ok?

Я решаю, что есть измена, а не ты.
Was Hochverrat ist, bestimme ich, nicht du.

Я взвешиваю альтернативы, и решаю, какая из них лучше.
Ich wäge die Alternativen ab und entscheide, welche die beste ist.

Я решаю проблемы до того, как они начались.
Ich löse Probleme bevor sie anfangen.

При отсутствии командования я решаю, что в интересах нашей миссии.
Ohne eine Befehlsstruktur entscheide ich, was das Beste für unsere Mission ist.

Я решаю проблемы… как… как никто другой.
Ich löse Probleme wie niemand sonst es kann.

Если я решаю покончить с чем-то, я это делаю.
Wenn ich etwas zu Ende bringen will, tu ich es.

Я решаю, что лучше для моего народа, не ты!
Ich entscheide, was für mein Volk das Beste ist, nicht Ihr!

Я не решаю свои проблемы еблей с посторонними!
Ich löse meine Probleme nicht damit, dass ich mit anderen schlafe!

Я решаю, кто может находиться на Прогулочной Палубе.
Ich bestimme, wer auf dem Promenadendeck Rechte hat.

Я решаю что по правилам, а что нет.
Ich entscheide, was die Leitlinie ist und was nicht. Ja.

И я решаю, что этот шип мне порядком надоел.
Und ich beschließe…. ich will sie da nicht mehr.

Я решаю, кому жить, а кому умирать здесь, Марселлус.
Ich entscheide hier, wer lebt und wer stirbt, Marcellus.

Я решаю, где будет всходить солнце и когда оно сядет.
Ich entscheide, wann die Sonne auf und wieder unter geht.

Я решаю. что ты наденешь, что съешь и куда мы едем.
Ich entscheide, was du trägst, was du isst und wohin wir gehen.

Я решаю, что достану собственный кусочек жевательной резинки" Базука.
Ich beschließe, damit Bazooka-Kaugummi zu kaufen.

Решаю, заставляет ли это меня ненавидеть тебя больше или меньше.
Ich überlege, ob mich das Sie mehr oder weniger hassen lässt.