РАССКАЖИ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erzähl mir
• sag mir
• erkläre mir
• verrate mir
• sprich mit mir
• Rede mit mir
• erzähle mir
• erzählt mir
• erzähl's mir
• sag's mir
• sage mir
• sagt mir
• erklär mir

Примеры использования Расскажи мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажи мне.
Rede mit mir.

Джейкоб, расскажи мне, чем ты занимаешься?
Sag mir doch mal, Jacob, was du so machst?

Расскажи мне.
Sprich mit mir.

А теперь расскажи мне что я вижу.
Jetzt verrate mir, was ich hier sehe.

Расскажи мне все.
Rede mit mir.

Вот и расскажи мне его секреты.
Also verrate mir, in welche Geheimnisse er dich eingeweit hat.

Расскажи мне план.
Verrate mir den Plan.

Ладно, Мора, расскажи мне и детективу Поплавку о нашей жертве.
Maura, erzähl mir und unserem Springer-Detective was über das Opfer.

Расскажи мне о Рэксе.
Erzähle mir von Rex.

Ну так… расскажи мне что-нибудь о себе, Эмма.
Also…- Also… Erzähl mir etwas von dir, Emma.

Расскажи мне, Даниель.
Sprich mit mir, Daniel.

Ну, расскажи мне, что ты видел во сне?
Nun sag mir, was hast du in deinen Träumen gesehen?

Расскажи мне о чести.
Erkläre mir, was Ehre ist.

Нет, расскажи мне, что произошло в промежутке.
Nein, sag mir, was in der Zwischenzeit passiert ist.

Расскажи мне об этом все.
Erzählt mir alles davon.

Ладно, расскажи мне о своих грандиозных романтических планах на сегодня?
Ok. Also sag mir, was hast du dir für heute Romantisches vorgenommen?

Расскажи мне об оружии.
Sprich mit mir über die Waffen.

Расскажи мне о религиозном обучении.
Sprich mit mir über den Religionsunterricht.

Расскажи мне, пока все не стало еще хуже.
Rede mit mir, bevor das noch schlimmer wird.

Расскажи мне первое, что помнишь?
Sag mir, was war das Erste, an das du dich erinnern kannst?

Расскажи мне все, что знаешь о Билле и Сьюки.
Erzähl mir alles, was du über Bill und Sookie weißt.

Расскажи мне все, что ты знаешь о проекте Медуза.
Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.

Расскажи мне еще раз, как это должно сработать.
Erkläre mir bitte noch einmal, wie der Plan funktionieren soll.

Расскажи мне свои секреты Задай свои вопросы.
Verrate mir deine Geheimnisse Stelle mir deine Fragen.

Расскажи мне об отце в те времена, когда вы были вместе.
Erzähl mir von der Zeit, als du mit Papa zusammen warst.

Расскажи мне. Настоящую историю, если ты не против.
Erzähl mir die wahre Geschichte, wenn es dir nichts ausmacht.

Расскажи мне что-нибудь о себе, чего я не знаю.
Erzähl mir etwas von dir, das ich noch nicht weiß.

Расскажи мне и моим глухим детям, как ты соблазнил психиатра?
Erkläre mir und meinen Kindern, wie konntest du deine Therapeutin verführen?

Расскажи мне, что это, и я скажу, где она.
Sag mir, was es ist und ich werde dir sagen, wo du es findest.

Расскажи мне о сцепленности. О пугающем действии расстояний по Эйнштейну.
Erzähl mir von der Verschränkung… und von Einsteins"spukhafter Fernwirkung.