SAGE MIR на Русском - Русский перевод

• скажи мне
• говорю
• расскажи мне
• говори
• скажите мне
• назови

Примеры использования Sage mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage mir.
Я говорю себе.

Sage mir die Wahrheit.
Говори правду.

Bitte… hilf dir selbst und sage mir, was du getan hast.
Прошу, помоги себе, скажи, что ты сделал.

Sage mir deinen Namen.
Назови свое имя.

Wenn du mich wirklich liebst, dann sage mir die Wahrheit.
Сли ты по. насто€ щему любишь мен€, скажи мне правду.

Sage mir deinen Namen.
А теперь, назови свое имя.

Respektiere du mich und sage mir, wen du mit heimbringst?
Как насчет того, чтобы уважать меня и говорить, кого ты везешь домой?

Sage mir, wann ich halten soll.
Скажите, когда мне остановиться.

Das sage mir: Was ist zu tun?
Что ж делать, ты мне скажи, что делать?

Sage mir, wie willst du entkommen?
Расскажи мне, как ты собираешься сбежать?

Also, sage mir, wie ist es gelaufen?
Ну, расскажи мне, как все прошло?

Sage mir, was ich wissen will!
Расскажи мне то, что я хочу знать!

Und ich sage mir: Zur hölle mit der Fassade.
И я говорю к черту традиции.

Sage mir, dass du die Brennstäbe in der Hand hast.
Скажи мне, что стержни у тебя.

Nein, sage mir alles, was du darüber denkst!
Нет, ты скажи все, что ты думаешь!

Sage mir nicht ich soll mich beruhigen, Todd!
Не говори, что мне надо успокоиться, Тодд!

Bitte sage mir, dass das der Letzte von ihnen ist?
Пожалуйста, скажите мне, что это Последний из них?

Sage mir, wie kam es, daß ich dieses… Ding wurde?
Скажи мне как случилось, что я являюсь этим?

Bitte sage mir, du lebst nicht mit einem Affen zusammen.
Пожалуйста, не говори, что ты живешь с обезьяной.

Sage mir nicht dass es das ist was ich glaube das es ist.
Скажи мне, что это не то, что я знаю.

Also sage mir, junge Dame, was genau bietest du an?
Так скажите мне, юная леди, что именно вы предлагаете?

Sage mir bitte die Wahrheit: Gibt es einen Weihnachtsmann?
Скажи мне, пожалуйста, правду: Дед Мороз существует?

Bitte sage mir, dass du ihr nicht nach drinnen gefolgt bist.
Пожалуйста, скажи, что ты не следил за ней внутри.

Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Der Lehrer sage mir ich sollte tief einatmen bis der Schmerz weggeht.
Инструктор сказал мне, чтобы я просто глубоко дышала, чтобы преодолеть боль.

Sage mir nur eine Sache. War es ein Junge oder ein Mädchen?
Просто скажи мне одну вещь- это мальчик или девочка?

Ich sage mir selbst, es ist eine… rein intellektuelle Übung.
Я говорю себе… Что это просто зарядка для ума.

Sage mir einfach,… hast du hier irgendwelche Kinder gesehen?
Только скажите мне… вы видели тут где-нибудь детей?

Bitte sage mir nicht, dass du für die Attacke verantwortlich bist.
Только не говори, что ты отвечаешь за нападение.

Aber sage mir, was ist das Schlimmste daran, ein Mensch zu sein?
Хотя, скажи мне что самое худшее в том чтобы быть человеком?