СКАЖИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie mir
• erzählen sie mir
• verraten sie mir

Примеры использования Скажите мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажите мне.
Erzählen Sie mir.

Окей, ну, скажите мне это.
Okay, verraten Sie mir Folgendes.

Скажите мне вот что.
Verraten Sie mir etwas.

Что ж, скажите мне, мисс Хастингс.
Erzählen Sie mir, Miss Hastings.

Скажите мне лишь одно.
Verraten Sie mir noch eins.

Просто скажите мне, если он настоящий.
Erzählen Sie mir nur, ob er real ist.

Скажите мне одну вещь.
Erzählen Sie mir eine Sache.

Ну так скажите мне, как лэрд лэрду.
Dann verraten Sie mir, von einem Laird zum anderen.

Скажите мне что-нибудь.
Erzählen Sie mir irgendwas.

Взаимно. Итак, скажите мне цель вашего звонка?
Erzählen Sie mir, was der Anruf bezwecken soll?

Скажите мне, почему?
Verraten Sie mir endlich warum?!

А теперь, скажите мне, кто вырубил парня?
Und jetzt verraten Sie mir, wer hat den Jungen ausgeknockt?

Скажите мне, кто вы.
Erzählen Sie mir, wer Sie sind.

Пожалуйста… скажите мне, что я еще красив!
Bitte… sagen Sie, mir dass ich immer noch schön bin!

Скажите мне то, чего я не знаю.
Erzählen Sie mir was Neues.

Тогда скажите мне, что задумал ваш патриот- Белл.
Dann erzählen Sie mir, was Ihr Patriot, Bell, vorhat.

Скажите мне, где доктор Рохес сейчас?
Verraten Sie mir, wo Dr. Rojas ist?

Просто скажите мне, какая была ваша первоначальная теория.
Erzählen Sie mir einfach Ihre anfängliche Theorie.

Скажите мне, где мой старый друг Дамар?
Verraten Sie mir, wo ist mein alter Freund Damar?

Итак, скажите мне, что вы здесь видите.
Also, erzählen Sie mir, was Sie in ihnen sehen.

Скажите мне, когда кого-нибудь опознаете.
Sie sagen mir, wenn Sie jemanden erkennen.

Так скажите мне… почему они называют вас Спэнки.
Verraten Sie mir, warum nennt man Sie Spanky?- Ich bin großer Our-Gang-Fan.

Скажите мне, когда будет сжимать достаточно сильно.
Und Sie sagen mir bitte, wenn das hier schön fest sitzt.

Скажите мне, мои лошади Прибывают сегодня?
Verraten Sie mir, ob meine Pferde heute Nacht wirklich eintreffen?

Скажите мне, как это вы стали священником?
Erzählen Sie mir, wie es kam, dass Sie Priester wurden,?

Скажите мне, что происходит, или я ухожу.
Sie sagen mir, was hier los ist oder ich bin weg.

Скажите мне, президент Патель, у вас есть дети?
Verraten Sie mir eins, Präsident Patel. Haben Sie Kinder?

Скажите мне, что Вы помните об этих 48 часах.
Erzählen Sie mir, an was Sie sich erinnern während diesen 48 Stunden.

Скажите мне что-нибудь, что я не знаю, Каллен.
Erzählen Sie mir etwas, das ich noch nicht weiß, Mr. Callen.

Скажите мне кое-что… Почему вы решили сделать их из таволги?
Verraten Sie mir eins, wieso haben Sie sie aus Mädesüß gemacht?