ПЕРЕДАЙ ЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• řekni mu
• vyřiď mu
• dej mu
• vyřiďte mu
• vzkaž mu
• pozdravuj ho
• pověz mu
• předej mu
• mu říct
• řekněte mu

Примеры использования Передай ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передай ему это.
Dej mu to.

Когда он позвонит, передай ему сообщение.
Když zavolá, Vzkaž mu něco.

Передай ему это.
Vyřiď mu to.

Ну, тогда передай ему поторопиться, ладно?
Jo, no, vyřiď mu, aby trochu přidal, ok?

Передай ему это.
Dej mu tohle.

И сказал:" Позвони Бену Брэдли и передай ему:" Иди на хрен!
Zavolej Benovi Bradleemu a řekni mu, ať jde do prdele!

Передай ему- нет.
Vyřiďte mu ne.

Когда увидишь старину Дэйва, передай ему, что в городе новый шериф.
Až starého Davea uvidíš, řekni mu, že ve městě je nový šerif.

Передай ему привет.
Vyřiď mu pozdrav.

Передай ему от меня.
Vzkaž mu ode mě.

Передай ему привет.
Vyřiď mu pozdravy.

Передай ему наши приветы.
Pozdravuj ho.

Передай ему спасибо.
Vyřiďte mu mé díky.

Передай ему, что я.
Pověz mu, že jsem říkala.

Передай ему от меня привет.
Pozdravuj ho ode mě.

Передай ему, что я звонил.
Vyřiďte mu, že jsem volal.

Передай ему сообщение от меня.
Předej mu ode mě zprávu.

Передай ему сообщение от меня.
Vyřiď mu ode mě tuhle zprávu.

Передай ему последние ориентировки.
Dej mu poslední známé souřadnice.

Передай ему, что я согласен, ладно?
Vyřiď mu, že za sebe říkám ano, dobře?

Передай ему этот пакет от Кристиана.
Dej mu tohle.- Že mu to posílá Christian.

Передай ему, что я воспользуюсь этим,… чтобы вытереть свой зад!
Vyřiďte mu, že to využiji k vytření zadku!

Передай ему также данные с GPS, пусть федералы разбираются.
Dej mu data GPSky, nech ať to federálové prověří.

Передай ему сообщение, и она обязательно его получит.
Dej mu zprávu a já ti zaručuji, že jí dostane.

Передай ему, что моя семья заставит его мозг лопнуть как помидор.
Řekni mu, že mu moje rodina rozmáčkne mozek, jako rajče.

Передай ему, что Премьер-министр Греции, не встречается с преступниками.
Řekni mu, že příští premiér Řecka se nestýká s kriminálníky.

Передай ему, что если не приедет ко мне, я приеду к нему..
Řekni mu, že jestli za mnou nepřijde, já přijdu za ním..

Передай ему, что я сказал, чтобы он уебывал оттуда.
Řekni mu, že jsem ti nakázal, aby jsi ho odtamtud kurva dostal.

Передай ему, что мне нужно больше времени, нормальные переговоры и хорошее обхождение.
Řekni mu, že potřebuji více času, více rozhovorů a lepší způsoby chování.

Передай ему, что его будущая сноха желает ему скорейшего выздоровления.
Řekni mu, že jeho budoucí snacha- mu přeje brzké uzdravení.