Примеры использования Дайте ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дайте ему пройти!
Хорошо. Дайте ему супа.
Дайте ему поспать.
Nech ho spát.Кто-нибудь дайте ему меч, или я.
Podejte mu někdo meč nebo.Дайте ему стул.
Podejte mu židli.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дать показания
дай мне шанс
дай мне минутку
дай мне ключи
дай нам минутку
дай мне руку
дает возможность
давай еще раз
дай мне секунду
дать людям
Больше
Использование с наречиями
тогда давайдавай сюда
дай мне еще
давай быстрее
давай скажем
я дам тебе немного
давай начнем сначала
поэтому давайтедай ей немного
давай его сюда
Больше
Использование с глаголами
давай поговорим
давайте посмотрим
дай угадаю
давайте начнем
дай знать
давай попробуем
давай найдем
давай пойдем
давайте взглянем
давай проверим
Больше
У него бред, дайте ему, пожалуйста, 5 кубиков эндоразина?
Дайте ему отгадать.
Nech ho hádat.Ƒоктор янг, дайте ему наиболее возможное_ ВАR_ лучшее медицинское лечение.
Dr. Yangová, dejte mu tu nejlepší možnou lékařskou péči.Дайте ему сказать!
Nechte ho mluvit!Мм, дайте ему 30 кубов лекарства, быстрее.
Uh, dejte mu 30 C.C. uh, léků, okamžitě.Дайте ему позвонить.
Nechte ho zavolat.Дайте ему стакан.
Podejte mu skleničku.Дайте ему табурет!
Přineste mu stoličku!Дайте ему немного времени.
Nechte ho být.Дайте ему выпить!
Přineste mu něco k pití!Дайте ему это сделать.
Nechte ho to udělat.Дайте ему истечь кровью.
Nechte ho vykrvácet.Дайте ему кто-нибудь бумагу.
Sežeňte mu někdo toaleťák.Дайте ему сделать свою работу.
Nech ho dělat jeho práci.Дайте ему выиграть первый раунд.
Nech ho vyhrát první kolo.Дайте ему сейчас передохнуть.
Dopřejte mu trochu odpočinku.Дайте ему сделать нас одной левой!
Nech ho nás lehce zvládnout!Дайте ему все, что понадобится.
Sežeňte mu všechno, co potřebuje.Дайте ему 30 суток в камере.
Dopřejte mu dalších 30 dní na samotce.Дайте ему подумать, что он в безопасности.
Nechte ho myslet si že je v bezpečí.Дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты.
Podejte mu faktor VII, mraženou plazmu a krevní destičky.Дайте ему доступ к ракетам, а мой экипаж наведет их.
Dejte mu přístup ke střelám a já s posádkou Дайте ему доступ к ракетам, а я со своим экипажем наведу их.
Dejte mu přístup ke střelám a já s posádkou Дайте ему что он хочет. Он единственный налогоплательщик в городе.
Dejte mu co chce, je jediný ve městě kdo platí daně.Дайте ему понять, очень мягко, от его поведения зависит судьба Рады Гаал.
Dejte mu vědět, velmi jemně: osud Rady Gaal závisí na 
