ПЕРЕДАТЬ ЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• mu říct
• mu předat
• řekněte mu
• mu vyřídit
• mu poslat
• mu dát

Примеры использования Передать ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу передать ему сообщение.
Můžu mu poslat zprávu.

Передать ему, что вы заходили?
Abych mu řekl, že jste se tu zastavila?

Можете передать ему, приятель?
Víš co mu řekni, kámo?

Не возражаешь- я должен передать ему образец кала?
Nevadilo by ti… potřebuji mu poslat vzorek stolice?

Можешь передать ему сообщение?
Můžeš mu předat zprávu,?

Если ты разговаривала с Шерлоком, то можешь передать ему, чтобы он расслабился.
Jestli jste mluvila s Sherlockem, řekněte mu, ať v klidu.

Мы можем передать ему сообщение.
Můžeme mu předat zprávu.

Можете передать ему, что мне редко удается договориться с госпожой Удачей?
Můžete mu říct, že slečna Štístko se mnou zrovna nebaví?

Вы можете передать ему сообщение?
Můžete mu předat vzkaz?

Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.
Když jste se s ním dnes sešla, pokoušela jste se mu dát tenhle prázdný formulář.

Можешь передать ему сообщение?
Mohla bys mu předat vzkaz?

Соблаговолите передать ему указ короля.
Račte mu předat tento královský výnos.

Можешь передать ему, что мы скучаем?
Můžeš mu říct, že nám chybí?

Но Дэниела пока нет, мне передать ему, что бы он вам перезвонил?
Daniel tu právě není, ale řeknu mu, ať vám zavolá?

Можешь передать ему, что я скоро буду?
Můžeš mu říct, že tam hned budu?

Мне нужно передать ему сообщение.
Potřebuji mu poslat zprávu.

Я могу передать ему, что вы заходили.
Mohl bych mu říct, že jste se stavila.

Вы могли бы передать ему, что я звонил?
Můžete mu říct, že jsem volal?

Можете передать ему, чтобы он перезвонил?
Mohla byste mu vyřídit, aby mi zavolal?

Вы не могли бы передать ему, что я заходила?
Vadilo by Vám mu vyřídit, že jsem tu byla?

Можете передать ему, что это его напарница звонит?
Můžete mu vyřídit, že volala jeho partnerka?

Я попросил капитана передать ему, чтобы он успел на вечерний рейс.
Oznámil jsem kapitánovi, aby mu řekl, ať si chytí další let na dnešek.

Вы можете передать ему, чтобы он заехал в отделение скорой?
Můžete mu říct, aby pak přišel?

Я собиралась передать ему это." Удачного полета".
Chtěla jsem mu dát tohle… 352}Bezpečný Let.

И можешь передать ему это во время следующей встречи.
Klidně řekni mu, že během příštího paragon chat.

Пытаюсь передать ему сообщение.
Zkouším mu poslat zprávu.

Не забудь передать ему, чтобы он пришел сегодня.
Jenom mu řekni, aby určitě dneska přišel.

Можешь передать ему, что я занят?
Můžeš mu říct, že nemám čas?

Вы можете передать ему, что правосудие ждет его?.
Můžete mu říct, že ne něj čeká spravedlnost?

Вы не могли бы передать ему, что наша встреча переносится на понедельник?
Mohla byste mu vyřídit, že ruším pondělní schůzku?