MU POSLAT на Русском - Русский перевод

• послать ему
• отправить ему
• передать ему
• присылать ему

Примеры использования Mu poslat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte mu poslat zprávu.
Пошлите ему весть.

Jestli je to naléhavé, můžu mu poslat vzkaz na pager.
Если это необходимо, то я пошлю ему сообщение.

Musím mu poslat sklenici.
Я пошлю ему одну банку.

Nevadilo by ti… potřebuji mu poslat vzorek stolice?
Не возражаешь- я должен передать ему образец кала?

Musím mu poslat nějaké kakaové tabletky.
Нужно послать ему таблетки от депрессии.

Ať je to cokoliv, musím mu poslat hodně drahou láhev.
Что бы он ни пил, я должен прислать ему дорогую бутылку.

Můžeme mu poslat zprávu přes agenta Tok'rů v jeho velení.
Мы можем послать ему сообщение через тайного шпиона ТокРа в его рядах.

Podařilo se mu poslat zprávu.
Он передал сообщение.

Můžu mu poslat rentgenový snímek, ale radši bych s ním mluvil osobně.
Мог бы отправить ему снимок, но хочу встретиться с ним лично.

Směla bych mu poslat fotku?
Можно отправить ему фото?

Chceš mu poslat dárkový košík?
Хочешь послать ему корзинку с фруктами?

Chtěla bych mu poslat květiny.
Я хочу отправить им цветы.

Můžeme mu poslat zprávu, aby si to vzal.
Можем послать сообщение, чтоб он включил.

Chtěl bych mu poslat zprávu.
Я хочу, чтобы вы передали ему послание.

Musel jsem mu poslat životopis aspoň desetkrát.
Я, наверное, отправил ему с десяток резюме.

Zkouším mu poslat zprávu.
Пытаюсь передать ему сообщение.

Můžeme mu poslat nějakej velkej pugét a vyděsit ho!.
Может быть, мы отправим ему несколько больших цветов и испугаем его!.

Můžeme mu poslat fotky.
Мы можем присылать ему фотографии.

Chcete mu poslat zprávu?
Вы хотите отправить послание?

Potřebuji mu poslat zprávu.
Мне нужно передать ему сообщение.

Musím mu poslat zprávu.
Передай ему сообщение.

Můžu mu poslat zprávu.
Я могу передать ему сообщение.

Nemohl jsem mu poslat ani cent.
Я не мог отправить ему и цента.

Můžeš mu poslat zprávu.
Ты можешь передать ему сообщение.

A teď jdeme mu poslat zprávu zpět.
А теперь мы отправим ему сообщение.

Dovolíš mu poslat mě do opatství?
Ты позволишь ему отправить меня в монастырь?

Měly bychom mu poslat kondolenci, nebo květiny.
Нужно послать ему открытку, или цветы.

Chtěl bych mu poslat pohled s poděkováním.
Я всего лишь хочу отправить ему благодарственное письмо.

Chtěl bych mu poslat nějakou partituru ke konzultaci.
Я хотел ему прислать партитуры для консультации.

Zkoušel jsem mu poslat zprávu, ale nemohl jsem ho najít.
Я пытался послать ему сообщение, но не могу выйти на связь.

Как использовать "mu poslat" в предложении

Aby gigaset hovor přijmul a věděl, na kterém sluchátku zvonit, je nutné mu poslat i jedno z čísel, které zná.

A když mám v mobilu kontakt off line nejde mu poslat zprávu, opačně z PC když pošlu zprávu komunikace se naváže a je všecho OK.

Musel jsem mu poslat email, budeme prý pokračovat v naší konverzaci.

Děkuji, s pozdravem Jitka Odpověď: V první řadě by bylo na místě mu poslat pozvání a předložit peněžní prostředky, kterýa on s ním bude žádat o víza.

Po úderu do protipohybu šel k síti, stačilo mu poslat balónek k čáře.

Musela jsem mu poslat nějakou prodejnu v Brně, kde se to dá koupit a on tam zajde.

Zkousela jsem mu poslat korunu s mym tel kontaktem, at mi zavola, na to pan nereagoval.

Můžete mu poslat nějaký vtip, nebo něco zajímavého, co jste zaslechla.

Můžete mu poslat zprávu, do které napíšete, co k němu cítíte, jako kdybyste mu to říkala osobně.

Můžete mu poslat ručně vyrobené přání k narozeninám.