ПЕРЕДАЙ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• sag ihm
• richte ihm
• gib ihm
• sagt ihm
• ihm sagen

Примеры использования Передай ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передай ему трубку.
Gib ihn mir.

Конечно. Передай ему трубку.
Sicher, gib ihn mir.

Передай ему мои слова.
Richte ihm das aus.

Ладно, передай ему.
Alles klar. Hier, gib ihm das.

Передай ему вот что.
Überbring ihm folgende Nachricht.

Ладно. Передай ему, что я на площадке.
Alles klar, sag ihm einfach, dass ich am Set bin.

Передай ему мои комплименты!
Richtet ihm meine Grüße aus!

Ну, тогда передай ему от меня, что я на него..
Na, du kannst ihm sagen, daß i-i-i.

Передай ему привет от меня! Да,!
Richte ihm meine Grüße aus!

Поезжай к Уитону и передай ему мои слова.
Hol Wheaton und richte ihm aus, was ich dir gesagt hab.

Передай ему, что это не Берлин.
Sagen Sie ihm, das ist nicht Berlin.

Когда увидишь Майки… Передай ему, что папа сожалеет.
Wenn du Mikey siehst… sag ihm, dass es seinem Dad Leid tut.

Передай ему этот пакет от Кристиана.
Gib ihm das bitte von Christian.

Ну… если Гектор и вправду дух, передай ему привет.
Nun… wenn Hector wirklich ein Geist ist, sag ihm"Hallo" von mir.

Передай ему, что мне уже лучше.
Sage ihm, dass ich wieder gehen kann.

А что до денег- передай ему, это затраты на ведение бизнеса.
Und was das Geld betrifft, sag ihm, dass sind Geschäftskosten.

Передай ему последние ориентировки.
Gib ihm den letzten Aufenthaltsort.

Отлично, что ж, передай ему, что он понравился мне в Стар Треке.
Okay, dann sag ihm, dass ich bei Star Trek geliebt habe.

Передай ему от меня привет, хорошо?
Richte ihm einfach schöne Grüße aus, ja?

Прошу, передай ему мое письмо. Это срочно.
Bitte gib ihm meinen Brief, es ist dringend.

Передай ему от меня, что Марк послал его!.
Richte ihm aus, er kann mich mal!

Просто передай ему, что я все равно недели через две покончу с собой.
Sag ihm, dass ich mich in vierzehn Tagen vermutlich umgebracht habe.

Передай ему, что Лиззи ищет его..
Kannst du ihm sagen, dass Lizzy ihn sucht? Lizzy.

Тогда передай ему, если он оставит мою землю, мы заключим мир.
Dann sagt ihm, sobald er mein Land verlässt, können wir Frieden haben.

Передай ему также данные с GPS, пусть федералы разбираются.
Gib ihm die GPS-Daten. Das FBI soll das klären.

Передай ему, чтобы оставил меня в покое.
Lass mich in Ruhe. Sag ihm, er soll mich in Ruhe lassen.

Передай ему, что я воспользуюсь этим,… чтобы вытереть свой зад!
Und sagt ihm, ich wische mir damit den Hintern ab!

Передай ему, я не буду платить, пока это не подтвердится.
Sag ihm, ich werde nicht zahlen, bevor das nicht bewiesen ist.

Передай ему, я сожалею, что так подставил его..
Sag ihm, es tut mir leid, dass ich ihn so schutzlos losgeschickt hab.

Передай ему, что если не приедет ко мне, я приеду к нему..
Sag ihm, wenn er nicht zu mir kommt, komme ich zu ihm..