ПЕРЕДАЙ ЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sag ihr
• gib ihr
• grüße sie
• richten sie ihr

Примеры использования Передай ей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передай ей это.
Gib ihr das.

Просто передай ей салфетку.
Gib ihr die Serviette.

Передай ей это.
Gib ihr die.

Что ж передай ей, что я в порядке.
Schön, richten Sie ihr aus, es geht mir gut.

Передай ей это.
Gib ihr das einfach.

Эй, Харви… передай ей привет.
Hey Harvey, sag ihr, ich habe"Hi" gesagt..

Передай ей пока это.
Gib ihr solange das.

Отыщи женщину по имени Белль и передай ей это.
Suche eine Frau namens Belle und gib ihr das hier.

Передай ей мой поцелуй.
Grüße sie von mir.

О, ненене, э-- Просто передай ей, что я звонила.
Nein, nein, sag ihr nur, dass ich angerufen habe.

Передай ей это от меня.
Gib ihr das für mich.

Просто передай ей, что я ее люблю, хорошо?
Ich wollte nur, sag ihr einfach, dass ich sie auch liebe, ok?

Передай ей, что мне жаль.
Sag ihr, es tut mir leid.

Увидишь мою супругу- передай ей, что я люблю ее..
Wenn du meine Frau siehst, sag ihr, dass ich sie liebe.

Передай ей от меня привет.
Sag ihr"Hallöchen" von mir.

А завтра… когда увидишь майора… передай ей вот это… от меня.
Und morgen wenn du den Major siehst gib ihr das… von mir.

Передай ей, что я не приеду.
Sag ihr, ich komme nicht.

Увидишь Таяну на том свете… передай ей привет от меня.
Wenn du Tainana im Jenseits siehst, gib ihr einen Kuss von mir.

Передай ей, вот что.
Sag ihr, was ich gesagt habe.

Когда ты ее увидишь передай ей, что я хотел увидиться.
Wenn du Be Ly siehst sag ihr, ich wollte sie besuchen.

Передай ей, что я звонил.
Sag ihr einfach, dass ich angerufen hab.

Дорогой Джей Ди… если увидишь Джорджу, передай ей от меня привет.
Lieber G.H., wenn du George siehst, grüße sie von mir.

Передай ей, что я люблю ее, хорошо?
Sag ihr, das ich sie liebe. Okay?

Кстати. Встретишь свою дурную Макс, передай ей, что она уволена.
Falls du Max siehst, sag ihr, dass sie gefeuert ist.

Передай ей, она получит свое в следующий раз!
Sag ihr, dass ich sie beim nächsten Mal kriege!

Ладно, передай ей, что я приду забрать вас сегодня вечером.
Ok. Sag ihr, dass ich euch heute nach Einbruch der Dunkelheit abhole.

Передай ей, что она может отблагодарить меня позже.
Sag ihr, dass sie mir später danken soll.

Передай ей, что я хотел с ней кое-что обсудить.
Sag ihr, ich möchte mit ihr reden.

Передай ей в точности мои слова, и ничего больше.
Sag ihr genau, was ich dir sage, und nicht mehr. Janice.

Передай ей, что мы исключим платеж и соблюдем условия сделки.
Sag ihr, dass wir die Zahlung nicht berücksichtigen und uns an unseren Deal halten werden.