TRESTY на Русском - Русский перевод

• наказания
• срок
• приговоры
• наказывать
• наказание
• наказаний
• наказанию

Примеры использования Tresty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné tresty.
Нет наказаний.

Tresty však mohly být tvrdé.
Но наказание могло быть суровым.

Mají moc rádi tresty.
Эти Кэрроу любители наказаний.

Tresty budou vykonány okamžitě.
Приговоры будут исполнены незамедлительно.

Za takové věci jsou vysoké tresty.
За такое дают большой срок.

Přísné tresty v dílně před odjezdem.
Суровое наказание в мастерской до вылета.

Jasná pravidla, přísné tresty.
Ясные правила, строгое наказание.

Žádné pravidla, žádné tresty a už žádné tajemství.
Нет правил. Нет наказаний. И.

Oto, ty tu praktikuješ tělesné tresty?
Отто. Ты вершишь телесное наказание?

Tresty a zkoušky jsou vnímány jako hrozby.
Наказание и экзамены считаются угрозами.

Disciplinární tresty se omezily.
Дисциплинарное взыскание- дисциплинарное наказание.

Existuje mnoho pohledů na tělesné tresty.
Существует много разных подходов к наказанию.

Žádné tresty na této lodi už nebudou.
На борту этого корабля больше не будет наказаний.

V současnosti si odpykává konsekutivní tresty doživotí.
Сейчас он отбывает пожизненное наказание.

Pokud uspějete, vaše tresty vám budou zkráceny.
Если вы успешны я могу сократить ваш срок.

Kanonické právo trestá rouhání nejpřísnějšími tresty.
Отлучение от Церкви- максимальное каноническое наказание.

Některé tresty jsou horší než ty ostatní.
Некоторые виды наказаний намного хуже чем другие наказания.

Jsou velká a malá selhání… a jsou velké i malé tresty.
Бывают ошибки большие и малые… и наказания за них большие и малые.

Ale vaše tresty by měly odpovídat vašim zločinům.
Но ваше наказание должно соответствовать преступлениям.

Vetšina z nich byla osvobozena. Ostatní obdrželi mírné tresty.
Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.

Žádné tresty, žádné svěrací kazajky, žádné elektrické šoky.
Ни наказаний, ни смирительных рубашек, ни электрошока.

Měl jste pravdu, Benkarané dostávají tvrdší tresty než ostatní.
Вы были правы о том, что бенкаранцам выносят более суровые приговоры.

Vězeňské tresty za" opilé" nehody s oběťmi nabídly zvýšit na 15 let.
Тюремный срок за" пьяное" ДТП с жертвами предложили увеличить до 15 лет.

A občas pro tvrdší, ale humánní, nápravné tresty pro sloužící Madame LaLaurie.
И изредка для строгих, но гуманных наказаний слуг Мадам ЛаЛори.

Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.
Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.

Tresty se pohybují v rozmezí pokut, vězení, deportací a trestu smrti.
Наказания варьировало от штрафа, бичевания и тюремного заключения до смертной казни.

Podle vládního panelu, by japonské školství mělo znovu zavést tělesné tresty.
Правительственная комиссия сообщает, что в японских школах возможно снова будут введены телесные наказания.

No, tresty za padělání léčiv jsou méně tvrdé, než za pašování drog.
Ну, наказание за подделку лекарств не такое суровое, как за оборот наркотиков.

Indie samozřejmě není jediným státem, který zachovává přísné tresty za homosexualitu.
Индия, конечно, не единственная страна, в которой сохранились жестокие наказания за гомосексуализм.

Za druhé, kruté tresty pro každého chyceného při zakázaném kopírování.
Во-вторых, суровые наказания для любого, кого уличат в запрещенном копировании.

Как использовать "tresty" в предложении

Ale ruší se tam ty možnosti přeměnit je na další alternativní tresty.

Obvodní soud pro Prahu 1 jim za posprejování mostu uložil roční podmínky, pětileté vyhoštění, stotisícové peněžité tresty a náhradu škody 40 tisíc korun.

Tvrdší tresty chce samozřejmě i rodina zavražděného Ilana Halimiho a francouzské židovské organizace, které zároveň rozsudky ostře kritizovaly.

Americký prezident Barack Obama zmírnil tresty 214 odsouzeným, všímá si slovenský Denník N.

Svět - rodiče, učitelé - žije v představě, že lidé pracují jen tehdy, když dostávají odměnu a že je třeba regulovat chování pravidly a tresty.

V této zemi na lidi platí finanční tresty.

To má za následek v tvrdé tresty množství, které závisí na stupni postižení.

Podle jejího názoru tresty už dost zpřísnila novela trestního zákoníku.

Video ve fotbale všude, vysoké tresty za korupci Kvůli atmosféře utkání.

Odvolání se týká případů obžalovaných, kteří dostali nižší tresty, než jaké žádal státní návladní.