НАКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• potrestat
• potrestala
• potrestána
• trestal
• trestá
• potrestám
• potrestání
• potrestáš
• potrestal
• potrestán
• potrestali

Примеры использования Наказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наказать его?
Potrestáš ho?

Чтобы наказать меня.
Aby mě trestal.

Ее следует наказать.
Měla by být potrestána.

Чтобы наказать вас?
Aby tě potrestala?

Меня надо наказать.
Měla bych být potrestána.

Чтобы наказать себя.
Abych se trestal.

Меня следует наказать.
Měla bych být potrestána.

Не наказать тебя.
Ne, abych tě trestal.

Как же мне тебя наказать?
Tak jak tě potrestám, co?

Она вернулась наказать нас за это.
Vrátila se, aby nás potrestala.

Полагаю меня надо наказать?
Neměla bych být potrestána?

Чтобы наказать Мару за создание Бед.
Aby potrestala Maru za stvoření potíží.

Возможно. Чтобы наказать меня.
Třeba mě tím trestá.

Мне Господь велел ее наказать.
Pán mě tu ženu dal a řekl, ať ji potrestám.

Моей дочери удалось наказать тебя сильнее чем я когда-либо смогу.
Moje dcera tě trestá lépe, než kdy já.

Почему Бог решил наказать нас?
Proč nás Bůh trestá?

Я очень плохая девочка, которую нужно наказать.
Jsem zlobivá holka co musí být potrestána.

Позже я подумаю, как наказать их.
Myslím, že je potrestám později.

Король приказал наказать эту нечестивую женщину.
Král vydal rozkaz. Tato zvrácená žena má být potrestána.

Ее нужно отчитать и наказать.
Musí být pokárána, potrestána.

Я здесь, чтобы наказать вас за несоблюдение субординации.
Jsem tady, abych vás potrestala za vaše chování, doktore.

Вот так король хотел наказать меня.
Jako by mě král za něco trestal.

Но чтобы наказать нас за то что мы сплетницы, он не будет.
Trestá nás za to, že jsem takové treperendy. To by neměl.

Она пыталась меня убить, чтобы наказать тебя.
Snažila se mě zabít, aby tě potrestala.

Я думаю, что природа решила меня наказать за то, что я оставила тебя.
Myslím, že mě příroda potrestala za to, že jsem tě opustila.

Это было мое прошлое, вернувшееся наказать меня.
To se vrátila má minulost, aby mě potrestala.

Но стоит раз наказать своего ребенка и он отплатит тебе в старости.
Ale jednou svoje dítě potrestáš a vrátí ti to na starý kolena.

Мои люди работают вместе с прокуратурой, чтобы найти и наказать преступников.
Moji lidé pracují s kanceláří státního zástupce, aby našli a potrestání pachatelů.

Вдохновил наказать тебя Самым гадко- мерзким и душе- губительным способом.
Inspiroval si mě, abych tě potrestal zákeřným a zdrcujícím způsobem.

Природа нашла путь наказать меня за то, что обратила свою семью в вампиров.
Příroda mě tak potrestala za to, že jsem svou rodinu proměnila v upíry.