POTRESTÁNA на Русском - Русский перевод

• наказана
• наказать
• наказаны

Примеры использования Potrestána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš potrestána.
Будешь наказана!

Proč máš být potrestána?
Почему тебя должны наказывать?

Bude potrestána.
Она будет наказана.

Měla by být potrestána.
Ее следует наказать.

Bude potrestána, ale kdo potrestá mě?
Она будет наказана, но кто накажет меня?

Měla bych být potrestána.
Меня надо наказать.

Musíš být potrestána, za to, co jste mu udělali.
Ты должна быть наказана за то, что ты сделала ему.

Měla bych být potrestána.
Меня следует наказать.

Staré námořnická říkačka praví, že hloupost bude potrestána.
Старые вояки говорят- глупый будет наказан.

A byla jsem potrestána.
И была за это наказана.

Jakákoli krádež musí být potrestána.
Любой вор в офисе должен быть наказан.

Budeš potrestána a zbavena panenství, ale až v pravý čas.
Вы будете наказаны и лишены девственности, когда мы решим, что время подошло.

Neměla bych být potrestána?
Полагаю меня надо наказать?

Tvá vnoučta budou potrestána, stejně jako kdokoliv jiný, kdo poruší posvátné zákony.
Ваши внуки будут наказаны так же, как любой. кто нарушает священные законы.

Chci, aby byla potrestána.
Я хочу, чтобы она была наказана.

Král vydal rozkaz. Tato zvrácená žena má být potrestána.
Король приказал наказать эту нечестивую женщину.

Ujišťuji vás, že Lorelei bude rázně potrestána za zločiny proti vašim lidem.
Уверяю вас, Лорелей будет сурово наказана за преступления против вашего народа.

Proč jste nebyla za opuštění svého místa potrestána?
Почему вас не наказали за то, что вы покинули свой пост?

Ona je nevěřící a musí být potrestána za své hříchy.
Она- неверующая, и должна быть наказана за свои грехи.

Opovažuješ se mě opět hledat a tvá drzost bude desetinásobně potrestána.
Посмеешь снова вынюхивать про меня, и твоя дерзость будет наказана в десятикратном размере.

To Lyla by měla být potrestána.
Это Лайла должна быть наказана.

Toto právní firma musí být potrestána!
Эту юридическую фирму нужно наказать."!

Musí být pokárána, potrestána.
Ее нужно отчитать и наказать.

Jakákoliv zbabělost bude potrestána.
Любое малодушие будет наказано.

Vaše americká agrese bude potrestána.
Ваша американская агрессия будет наказана.".

Jsem zlobivá holka co musí být potrestána.
Я очень плохая девочка, которую нужно наказать.

Tento zbabělý zločina, tato vražda, bude potrestána.
Это трусливое преступление, это убийство будет наказано.

Jako voják jsem jich vzala tisíce, ale nikdy jsem nebyla potrestána.
Как дрон, я забрала тысячи, но не была наказана.

Tvá dcera si to, myslím, nechtěla přiznat a byla potrestána.
Твоя дочь, по-моему, не смогла этого принять, и была наказана.

Vychovatelé ji bili. A když se bránila, byla potrestána.
Как директор приюта избивала ее, а она сопротивлялась и была за это наказана.

Как использовать "potrestána" в предложении

Zda bude Zelená na svůj chybný postup potrestána, není jasné. "Zatím se k tomu vyjadřovat nebudu.

Vina je potrestána dřív, než ke zločinu vůbec dojde.

Na soud s tehdejší prokurátorkou Ludmilou Brožovou-Polednovou se jde podívat. "Chci, aby byla kvůli spáchanému zločinu potrestána.

Kdyby se to netýkalo i nás, možná bychom si mnuli ruce: Je dobře, když je vina potrestána.

Sparťanská střídačka je potrestána dvěma minutami za příliš mnoho hráčů na ledě.

Asi jsme si měli vykoledovat sankce, zkusme to aspoň nyní : naši nechuť se nechat kolonizovat muslimským světem by měla být po zásluze potrestána, např.

Povedená partička byla potrestána za krádež a porušování domovní svobody.

Pacheco odevzdává Valentině směnky, ta ale říká, že Olimpii zatím neudá, sama bude potrestána nenávistí, kterou zasela kolem sebe.

A veškerá tělesnost má být co nejkrutěji a nejošklivěji potrestána.

Jenže minutu na to přišla další ztráta na středu hřiště, která byla opět potrestána, a znovu to bylo o tři.