TRESTÁ на Русском - Русский перевод

• наказывает
• карает
• наказать
• накажет
• наказывать

Примеры использования Trestá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh mě trestá.
Это бог карает меня.

Ne, trestá mě.
Нет, она наказывает меня.

Proč tě trestá?
За что тебя наказали?

Pán trestá naši hříšnost.
Господь карает наши грехи.

Možná nás někdo trestá.
Может, нас наказали.

Jen ať se trestá sám.
Пусть сам себя накажет.

A přesně tím vás všechny trestá.
Так он накажет всех вас.

Trestá Peetu, aby potrestal mě.
Из-за меня он мучает Пита.

Toho život trestá.
Кто опоздает, накажет жизнь.

Trestá mě za ten výtah.
Он наказывает меня за случай в лифте.

Třeba mě tím trestá.
Возможно. Чтобы наказать меня.

Trestá mě za upřímnost.
Она меня наказывает.- Я знаю.

Proč nás Bůh trestá?
Почему Бог решил наказать нас?

Bůh trestá Joba aby zkoušel jeho víru.
Бог наказал Иова чтобы испытать его веру.

A teď mě za to život trestá.
И так жизнь наказала меня за это.

Job, týpek co ho Bůh trestá jen ze srandy.
Иов- парень которого Бог наказал чтобы посмеятся.

Někdo řekl, že tě bůh trestá?
Кто то сказал что Бог наказал тебя?

A teď myslím, že mě trestá, protože jsem.
И сейчас я думаю, что меня наказали за что, что я.

Myslíš, že Bůh stále lidi trestá?
Как думаешь, бог по прежнему карает людей?

Jaký bůh trestá syna za to, že miluje svého otce?
Какой Бог будет наказывать сына за любовь к отцу?

Počkat, vy si myslíte, že vás Bůh trestá?
Подождите, вы думаете, что Господь наказывает вас?

Moje dcera tě trestá lépe, než kdy já.
Моей дочери удалось наказать тебя сильнее чем я когда-либо смогу.

Ale teď, vy a já, pracujeme v oboru, který lidi trestá.
Но теперь мы с тобой-- мы работаем, наказывая людей.

To nás trestá s tou nejhorší rýmovačkou?
Должна ли она наказывать нас самым ничтожным в мире стихотворением?

Proto útočí na Američany a trestá celou rodinu.
Вот почему он нападает на американцев и карает всю семью.

Protože ji trestá a chce, aby to všichni viděli.
Потому что он наказывал ее и хотел, чтобы каждый это увидел.

Já osobně nevěřím tomu, že nás tím Bůh trestá. Narozdíl od ostatních.
Многие считают, что Бог нас карает, но я в это не верю.

Trestá nás za to, že jsem takové treperendy. To by neměl.
Но чтобы наказать нас за то что мы сплетницы, он не будет.

Šukala sem s tou mrtvou holkou. a ona mě teď za to trestá.
Я трахалась с умершей девушкой, и теперь она меня наказывает за это.

Van Meergen byl obviněn ze zločinu zrady, který se trestá smrtí.
Ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью.

Как использовать "trestá" в предложении

Alláh tedy trestá nevěřící za své vlastní rozhodnutí udělat z nich nevěřící.

Zkrátka, jak píše na jiném místě - Současný svět trestá fixní dovednosti a oceňuje elastické.

Pokud se v těchto rodinách trestá, tresty nebývají cílené a dlouhodobé: trestání je hodně nárazové, nahodilé, impulzivní, jednorázové.

Spousta lidí s PPP odmítá jíst, protože něco pokazila a trestá se jednoduše hladověním.

Jen on má právo vylučovat a zlobivé členy trestá pojídáním vlastních koblih.

Zatímco liga promíjí, Evropa nekompromisně trestá.

Na této úrovni se prostě každá zbytečná chyba krutě trestá a my vždy soupeři nabídli disk zadarmo.

Povolení ke vstupu na tuto webovou stránku a zobrazení její obsahu je přísně omezeno na dospělé osoby a porušení se trestá viz.

Když jsem občanské vyspělosti obyvatel naší země, zastavení trestá tuším částkou 500 eur.

Ve viktoriánské Anglii je to zločin, který se trestá vyhoštěním na okraj společnosti.