STRAFEN на Русском - Русский перевод

• наказании
• накажу
• штрафы
• обличит
• наказания
• наказаний
• наказаниях
• наказывать
• наказать

Примеры использования Strafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gott musste mich strafen.
Бог наказал меня.

Strafen und Spieleretikette.
Наказания и игровой этикет.

Willkürliche Strafen.
Беспорядочные наказания.

Strafen für Drogenbesitz können bis zur Todesstrafe gehen.
Наказания за хранение наркотиков может доходить до смертной казни.

Überwachen und Strafen.
Надзирать и наказывать.

Doch ALLAH wird sie nicht strafen, solange du unter ihnen bist.
Но Аллах не станет наказывать их, когда ты находишься с ними.

Die haben ihre eigenen Strafen.
У духов есть свои наказания.

Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
Приготовлены наказания для насмешников, и удары- для спины глупых.

II. Verbote und Strafen.
ІІ. Ограничения и наказания.

Und ALLAH wird sie nicht strafen, solange sie Ihn um Vergebung bitten.
Аллах не станет наказывать их в то время, когда они молят о прощении.

Willst du mich strafen?
Снова ты пытаешься меня наказать?

Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.
Знайте, что Бог строг в наказании, что Бог прощающий, милосерд.

Es soll nur warnen und strafen.
Он для предупреждения и наказания.

Trotzdem werden neue Strafen eingeführt Stigma, Rückstoß, Kreuzigung.
Несмотря на это, вводятся новые наказания клеймение, отдача на растерзание, распятие на кресте.

Klare Gesetze und strenge Strafen.
Четкие законы и строгие наказания.

Religion ist kein sklavischer Glaube an angedrohte Strafen oder magische Versprechungen künftiger mystischer Belohnungen.
Религия не есть рабская вера в угрозы наказания или магические обещания будущих таинственных наград.

Cesare Beccaria: Über Verbrechen und Strafen.
Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях.

Scheint, es gibt schlimmere Strafen, als da oben zu sein.
Наверное, существуют наказания похуже, чем быть там, вверху.

In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.
В дикой природе нет ни наград, ни наказаний.

Er musste uns nicht noch mehr Strafen aufbrummen.
Он мог и не выписывать нам эти дополнительные штрафы.

Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist hart im Strafen.
Страшитесь Аллаха, ибо Аллах суров в наказании.

SP: Oder mit abscheulichen Strafen wie Rädern?
СП:« А как насчет чудовищных наказаний вроде колесования?

Und seid gottesfürchtig und wisset, daß Allah streng ist im Strafen.
Бойтесь Бога, и знайте, что Бог строг в наказании.

Auf sozialen Netzwerken fungieren also soziale Bestrafungen und Belohnungen als Strafen und Belohnungen.
Так вот в социальных сетях социальные наказания, социальные поощрения играют роль наказаний и подкреплений.

Und eine tiefe Grube zu Schittim; darum muss ich sie allesamt strafen.
Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.

Ich selbst habe gemischte Gefühle hinsichtlich dieser Strafen.
Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.

Und wer sich ALLAH widersetzt, also gewiß, ALLAH ist hart im Strafen.
Если же кто-либо противится Аллаху, то ведь Аллах суров в наказании.

Mit Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen, darum muss ich sie allesamt strafen.
Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.

Und ich dachte, wir sollen die Gesellschaft schützen und Verbrecher strafen.
А я то думал, что мы созданы, чтобы защищать общество и наказывать преступников.