Примеры использования Trestanec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem bývalý trestanec.
Je to bývalý trestanec. Chceš, aby zůstal na svobodě?
Этот парень… он бывший зек.Jsi uprchlý trestanec.
Můj dědeček nebyl strážný. Byl to trestanec.
Byl to trestanec.
Он был заключенным.Váš bratr, Andre, je bývalý trestanec, že?
Je to bývalý trestanec z Roanoke.
Он бывший заключенный из Роанок.Noahu, je to dobrá univerzita a ty jsi trestanec.
Ноа, это хороший университет, а ты- заключенный.Nebyl to trestanec.
Он не был заключенным.Náš drahý zesnulý zabiják, Alonso Garcia, byl bývalý trestanec.
Jsi bývalý trestanec.
Ты бывший заключенный.Bývalý profesionální boxer, místní barman a bývalý trestanec.
Бывший чемпион, местный бармен и бывший преступник.Je to bývalý trestanec.
Он бывший заключенный.Jasper je bývalý trestanec, proto mě napadlo vězení.
Джаспер бывший уголовник. Поэтому я подумал о тюрьме.Andre je bývalý trestanec.
Андре бывший заключенный.Nějaký bývalý trestanec, kterého Wheeler dostal.
Какой-то бывший преступник, которого Уилер засадил.Motýlek, uprchlý trestanec.
Сбежавший заключенный Мотылек.Uprchlý trestanec a pokuta za parkování státního vozidla?
Сбежавший заключенный и штраф за парковку на государственную машину?Je to bývalý trestanec.
Он бывший заключенный. Он убил железнодорожного служащего.Jen proto, že jsem si něco odseděl, předpokládáš, že jsem trestanec.
Только потому, что я отсидел, ты думаешь, что я уголовник.Jde po tobě bývalý trestanec, a ty vyšiluješ.
Там здоровый бывший преступник идет за тобой, а ты боишься.Uprchlý trestanec v okolí vysoký chlap, tmavé vlasy, nosí župan.
Где-то здесь беглый преступник: высокий, темноволосый, в халате.Profesionální zabiják a bývalý trestanec vejdou do baru.
Профессиональный киллер и бывший заключенный заходят в бар.Jsem bývalý trestanec snažící se přizpůsobit světu, který mi utekl.
Я бывший заключенный, пытаюсь приспособиться к миру, который прошел мимо меня.Není mi líto, že jsem toho hajzla zmlátil. Je to trestanec.
Я не буду извиняться за то, что отколошматил того урода, он заключенный.Já jsem ten uprchlý trestanec a vy všichni ochutnáte můj oheň.
Это я, сбежавший заключенный, а вы все сейчас познаете мое пламя.Je to jednodušší, když ten bývalý trestanec nechá na místě činu důkazy.
Проблема выбора не стоит, когда бывший заключенный оставляет улики на месте преступления.Je to bývalý trestanec, odseděl si čtyři roky za násilný útok.
Он бывший преступник, отсидел четыре года за нападение с отягчающими обстоятельствами.Ricky Whittle jako Shadow Moon, bývalý trestanec, který se stane bodyguardem Mr.
Рики Уиттл- Тень Мун, бывший заключенный, который становится телохранителем Мистера Среды.Možná, že utekl nějakej trestanec, jak je to vždycky v televizi.
Возможно сбежал какой-нибудь заключенный, как это всегда в телевизоре показывают.
