КАРАТ на Чешском - Чешский перевод

• karátů
• karátového

Примеры использования Карат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько карат?
Kolik karátů?

Пять карат, 700 тысяч долларов.
Pět karátů, 700 000 dolarů.

Сколько карат?
Kolik má karátů?

Карат, цвет" Д", яркость СИ- 2.
Karátu, barva D, jasnost S-I 2.

Идеальных карат.
Karátů, dokonalé.

В нем 1/ 17 карата.
Je to jedna sedmdesátina karátu.

Для начала, бриллиант- полтора карата.
Zaprvé, ten diamant má 1,5 karátu.

О, как мило. 1. 5 карата.
Krásnej. Jeden a půl karátu.

Я дам тебе 31 карат. Но за 3, 8 миллиона.
Dám ti 31 karátů… ale za 3,8 milionu.

Хорошо, половина карата подходит.
Jasně, půl karátu stačí.

Они похитили алмазы- 10 миллионов карат.
Ztratilo se 10 milionů karátů diamantů.

Подожди, а сколько карат эти сережки?
Počkej, kolik karátů měly ty náušnice?

Карата, имя в честь Айседоры Дункан.
Karátů. Pojmenovaný podle Isadory Duncanové.

Сейчас мое сердце весит всего пару карат.
Moje srdce už neváží víc než pár karátů.

Инкрустирована золотом, 24 карата, камни.
Vykládaná zlatem, 24 karátů, hodně lazuritu.

Так много каратов и настолько функционально.
Tolik karátů a přesto je to zcela funkční.

А в ее кольце есть бриллиант весом в 11 карат?
Má vaše snoubenka na prstě 11 karátů?

Пять миллионов карат, 100 карат, 500 миллионов.
Pět milionů karát, 100 karátů, 500 milionů.

Ну то есть, это хорошо. Только добавьте пару каратов.
Tak není to špatný nápad, jen přidej pár karátů.

О- о- о 18- карат золота, он купил их в Европе во время войны.
Karátové zlato, dostal je v Evropě v 1. světové.

Огранка" принцесса", платиновое кольцо, полтора карата.
Výbrus princess. S platinovými pásky, jeden a půl karátu.

Розовое золото 18 карат и пять драгоценных камней.
Je vytvořen z 18-ti karátového růžového zlata a drahých kamenů.

Видимо теперь, когда у тебя шесть статуэток, тебе не нужны мои семь карат.
Teď když jich máš 6, tak už asi nepotřebuješ mých 7 karátů.

Обычно требуется как минимум 6 каратов для сучки, чтобы она вела себя так же.
Obvykle to stojí 6 karátů, aby toho taková děvka nechala.

Вы можете найти струй с кран ручки с гальваническим покрытием 24 каратов золота.
Můžete si najít trysky s úchyty baterie oplátovaná 24 karátů zlata.

Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука.
Hledám jeden klenot… 30 karátů, potažený platinou, vypadá jako pavouk.

Самый роскошный увлажнитель в мире содержит частички 24 карат золота и экстракт яичка осла.
Obsahuje kousky 24 karátového zlata. A extrakt z oslích kulek.

Бриллиант бесцветный, нет дефектов, поэтому безупречная огранка, нет помутнений, и… вес приблизительно 100 карат.
Diamant je bezbarvý. Žádné kazy, čisté broušení, žádné vnitřní zamlžení a… Skoro sto karátů.

В 11- м районе Будапешта в районе Буда, в зеленом окружении садов, частных Карат Hostel должен быть найден.
V 11. okrsek v Budapešti na straně Buda, v greenbelt obklopen zahradou, v soukromém vlastnictví Karat Hostel se nachází.

Там целых 18 карат, со степенью чистоты по крайней мере VVS- 1, и геммолог, с которым я консультировалась, сказал, что они стоят минимум$ 75, 000.
Celkem je to 18 karátů, všechny nejméně s čirostí VVS-1 a specialista, se kterým jsem hovořila říkal, že by stály nejméně 75 tisíc dolarů.