КАРАТА на Чешском - Чешский перевод

• karáty
• karátu
• karátů
• karátový

Примеры использования Карата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два карата?
Dva karáty?

О, как мило. 1. 5 карата.
Krásnej. Jeden a půl karátu.

Три карата.
Má tři karáty.

Тот, в центре- три карата.
Ten uprostřed má tři karáty.

Здесь 24 карата.
Je 24 karátový.

Три карата, малой.
Tři karáty, čéče.

В нем 1/ 17 карата.
Je to jedna sedmdesátina karátu.

Два" Карата" в самый раз.
Dvě karotky jsou dostačující.

Хорошо, половина карата подходит.
Jasně, půl karátu stačí.

Что это… одна десятая карата?
Kolik to má karátů, desetinu?

Вряд ли. 4 карата, светло-желтый.
Těžko. Čtyři karáty, světle žlutý.

Голубой бриллиант в 102 карата.
Modrý diamant se 102 karáty.

Карата, имя в честь Айседоры Дункан.
Karátů. Pojmenovaný podle Isadory Duncanové.

Для начала, бриллиант- полтора карата.
Zaprvé, ten diamant má 1,5 karátu.

Инкрустирована золотом, 24 карата, камни.
Vykládaná zlatem, 24 karátů, hodně lazuritu.

Карата розового камня в платине.
Karátový Steinmetzův růžový diamant zasazený v platině.

Крупный, думаю, в 2 или 3 карата.
Velký. Řekl bych tak dva až tři karáty.

Огранка" принцесса", платиновое кольцо, полтора карата.
Výbrus princess. S platinovými pásky, jeden a půl karátu.

Карата, платина, которое все время на безымянном пальце твоей левой руки?
Karáty, platina, býval na tvé levé ruce, druhý prstík?

И, к сведению, на будущее, мне не нужны два карата.
A pro tvoji informaci, v budoucnu nebudu potřebovat 2 karáty.

Это 2, 5 карата безупречного качества и он… я заплатила за него 45 тысяч.
Je to 2,5 karátu barvy D s perfektní čirostí, za co on.

Потом мы слетали в Париж, и он украсил мою руку брильянтом на 4, 6 карата.
Pak jsme jeli do Paříže. a on mi nasadil 4,6 karátový kámen na prst.

Я не хочу видеть ничего, что меньше чем половина карата, но я готов даже на семь.
Nechci vidět menší než půl karátový, ale může být i 7 karátový.

Марта 2005 года на церкви был размещен крест длиной 213 см и весом 70 кг, позолоченный золотом массой 24 карата.
Března 2005 byl na kostele osazen 213 cm dlouhý, 70 kg vážící kříž pozlacený 24 karátovým zlatem.

УКРАДЕНЫ ЗНАМЕНИТЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ У американского миллионера пропал алмаз в 23 карата ценой 500000 долларов!
FAMOZNÍ KLENOT UKRADEN 23 karátový diamant v hodnotě 500 000 Dolarů byl ukraden americkému milionáři!

Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука.
Hledám jeden klenot… 30 karátů, potažený platinou, vypadá jako pavouk.

Я дам тебе 31 карат. Но за 3, 8 миллиона.
Dám ti 31 karátů… ale za 3,8 milionu.

Караты, ясность, обаяние.
Karáty, zářivost, charisma.

Сколько карат?
Kolik karátů?

Карат, цвет" Д", яркость СИ- 2.
Karátu, barva D, jasnost S-I 2.