КАРАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• karate

Примеры использования Карате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или карате.
Nebo karate.

Против карате?
Proti karate?

Карате. Забрать в 4: 30.
Vyzvednout po karate… 16:30.".

Танцы карате?
Taneční karate?

Караоке, карате, и самое главное.
Za karaoke, karate a hlavně.

Что-то типа карате?
To je něco jako TaeBo?

Никаких Карате Монстров в ванной.
Žádná Karate Monstra ve vaně.

Карате начал заниматься в школе.
V Karasíně začal chodit do školy.

Звонили насчет школы карате.
Máme tu dost telefonátú o karatistické škole.

Никаких Карате Монстров за обеденным столом.
Žádná Karate Monstra u večeře.

Сейчас я вам покажу, кто мастер карате.
Teď vás naučím, kdo je mistr v karate.

Эти уроки карате действительно окупаются.
Ty lekce z karate se teda opravdu vyplácí.

Правило номер один, карате только для обороны.
První pravidlo: Karate je jen na obranu.

Выиграть можно всего лишь детский карате- кубок, так что.
Výhra je jen dětská trofej za karate.

Мы оба любим мексиканскую кухню и йогу, и… карате!
Oba máme rádi mexická jídla… a jógu a… karate!

Первый Мияги, который привез карате на Окинаву.
První z naší rodiny, kdo přišel s karate na Okinawu.

В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи, рыбалку и карате.
Na Okinawa, každý Miyagi zná dvě věci- ryby a karate.

О чем мы говорим? Какой-то" Малыш Карате", мистер Миуаги,?
Mluvíme o nějakém Karate Kid, druh boje ala pan Miyagi?

Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку- гитару!
Přivítejte, prosím, Johnnyho Karate a jeho kouzelnou kytaru!

Никаких игр в тибол, сольных концертов и карате- турниров?
Žádné zápasy T-ballu, recitály, šampionáty v karate?

Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.
Napadlo mě, že až se naučí chodit, začnu ji učit karate.

Если карате защищает приз из пластмассы и металла карате ничего не значит.
Když karate hájí umělou kovovou trofej, neznamená nic.

Оказывается, кто угодно может купить себе детский карате- кубок.
Ukázalo se, že každý si může koupit dětskou trofej za karate.

Карате- это чистый спорт, он помогает молодежи стать более сильными.
Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže.

Посмотри на них… Катаются на коньках, целуются и… занимаются карате.
Podívej na všechny… jak bruslí a líbají se a… dělají karate.

Я знаю, что ты хочешь заниматься карате, но хочу, чтобы ты снимался в рекламе.
Vím, že chceš dělat karate, ale já chci, abys natočil reklamu.

Помнишь, как он скинул ботинки и показал пару приемов карате на Дрогане?
Pamatuješ, jak si zkopnul boty a nakopal Droganovi zadek díky karate?

Для этого 102- летнего мастера карате" икигай"- это передача своего искусства борьбы.
Pro tohoto 102letého mistra karate je ikigai předvádění tohoto bojového umění.

Да, занимался карате, но переехав в Адроге, пошел в тхэквондо, Там только это и было.
Jo, dělal jsem karate, ale když jsem se přestěhoval, přešel jsem na taekwondo, protože tam jiná možnost není.

Самые популярные виды спорта в городе- баскетбол, волейбол, футбол, бег на лыжах, спортивная гимнастика, силовые виды спорта и карате.
Nejúspěšnějšími sporty jsou basketbal, volejbal, lední hokej, fotbal, florbal, házená, orientační běh, karate, lyžování a judo.