КАРАТЭ на Чешском - Чешский перевод

• karate

Примеры использования Каратэ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И знает каратэ.
A taky chodí na karate.

Каратэ и дзюдо должны быть однажды сравнены.
Jiu-jitsu a judo musí být v rovnováze.

В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.
Jejich dcera Sophia má v 9 hodin ráno utkání v karate.

Мой брат Дрю любил каратэ, и не ходил на занятия.
Můj bratr Drew miloval karate, ale nechodil na žádné lekce.

А твоя мама просила дядю Майка отвезти тебя на каратэ?
To máma požádala strejdu Mikea, aby tě vzal na karate?

Всего несколько удачных ударов каратэ и, и они повержены.
Pár dobře mířených úderů karate a, a, a… a půjdou k zemi.

Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Za pár minut už Sam, Sue a Sophia míří do klubu karate.

Я должна отвезти детей на каратэ и потом заскочить на работу ненадолго.
Musím zavézt kluky na karate a pak musím na chvíli do práce.

Роджер, я думал все это были навыки которые перенесутся в каратэ.
Rogere, myslel jsem, že ty dovednosti se promítají do karate.

Я думал, мы согласились, что каратэ не для нас!
Souhlasili jsme, že karate není pro nás! Ty jsi souhlasil sám,!

Дети копируют движения, колотят друг друга на площадках, занимаются каратэ.
Děti kopírují pohyby, mlátí se na hřišti, dělají karate.

Я знаю три вида каратэ… джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.
Znám tři druhy karate… jujitsu, aikido a normální karate.

Что это глухой монастырь на вершине Гималаев, населенный каратэ- пацанами.
Uh, že je vzdálený klášter v Himalájích, plná karate lakomec.

Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло.
Já si zas pamatuji, jak Mitchell jednou rozbil chvatem z karate skleněnou desku.

Я- я только должен был побежать домой потому что я так накачался от всего этого каратэ.
Musel jsem domů běžet, protože jsem byl tak napumpovaný z toho karate.

Дерево каратэ орех растет в дикой природе и жизни Ожидаемая продолжительность 300 лет и занимает пятьдесят лет.
Matice karate strom roste ve volné přírodě a má životnost délka 300 let a trvá padesát let starší.

И они обычно разглагольствуют, и несут бред, и засандаливают сумасшедшие удары каратэ в стиле Джеки Чана.
Většinou jen blouzní a vykřikují a taky předvádějí šílený karate kopy jako Jackie Chan.

Становится членом университетской команды каратэ и активно тренируется под руководством сэнсэя Накаямы Масатоси.
Přestože trénoval v útlém věku judo, začal také trénovat karate na Univerzitě Takushoku pod mistrem Masatošim Nakajamou.

Она владеет многими видами боевых искусств, такими как дзюдо, бокс, каратэ, кендо и айкидо.
Ze známých bojových umění se jedná například o aikido, judo, jūkendō, iaido, karate-do, kendo, kyudo.

Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.
Speciální směsice nejsmrtelnějších částí karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, Savate a Filipinské Kali.

Все эти техники кулака и стопы… захваты, удержания на полу и стоя… сочетания каратэ, дзюдо, айкидо и атэми- дзюцу.
To jsou všechno bojové techniky. Kloubové zámky, přišpendlení na zemi, ve stoje, kombinace karate, juda, aikida a atemi-jitsu.

Дзигоро Кано дал высокую оценку каратэ- до, как виду боевого искусства и отметил необходимость его широкого распространения в масштабе всей Японии.
Kana Funakošiho karate natolik okouzlilo, že ho vyzval aby zůstal v Japonsku a šířil zde své bojové umění.

Студенты. В додзе байден мы заботимся только о двух вещах- о многовековом искусстве каратэ… И нынешних двух сроках вице-президента Джо Байдена.
V Dojo Biden, se staráme o 2 věci-- o starodávné úmění karate… a současného viceprezidenta Joe Bidena.

Но моя жена арендовали это Три дня назад потому что она любит его так сильно, в то время как я неравнодушен к вещам как каратэ и краткие наготы.
Ale moje žena si to půjčila před třemi dny, protože to hrozně moc miluje, zatímco já jsem zatíženej na věci jako karate a částečnou nahotu.

Карате- это чистый спорт, он помогает молодежи стать более сильными.
Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže.

Для этого 102- летнего мастера карате" икигай"- это передача своего искусства борьбы.
Pro tohoto 102letého mistra karate je ikigai předvádění tohoto bojového umění.

Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку- гитару!
Přivítejte, prosím, Johnnyho Karate a jeho kouzelnou kytaru!

Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.
Napadlo mě, že až se naučí chodit, začnu ji učit karate.

Посмотри на них… Катаются на коньках, целуются и… занимаются карате.
Podívej na všechny… jak bruslí a líbají se a… dělají karate.

Мы оба любим мексиканскую кухню и йогу, и… карате!
Oba máme rádi mexická jídla… a jógu a… karate!