Примеры использования Karate на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proti karate?
Dobrá rovnováha, dobré karate.
Хороший баланс, хороший каратист. Во всем хороший.Není to karate, mami. Ale aikidó.
Это не каратэ, а айкидо.Neumíš karate.
Ты не каратист.Karate Kida na začátku šikanovali a mlátili.
Над Малышом- каратистом издевались сначала, его частенько били.
Люди также переводят
Takže ovládám karate, hm?
Так я каратист, видать?Za karaoke, karate a hlavně.
Караоке, карате, и самое главное.Oba máme rádi mexická jídla… a jógu a… karate!
Мы оба любим мексиканскую кухню и йогу, и… карате!Můj bratr Drew miloval karate, ale nechodil na žádné lekce.
Jejich dcera Sophiamá v 9 hodin ráno utkání v karate.
В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.Mluvíme o nějakém Karate Kid, druh boje ala pan Miyagi?
О чем мы говорим? Какой-то" Малыш Карате", мистер Миуаги,?Na Okinawa, každý Miyagi zná dvě věci-ryby a karate.
В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи,рыбалку и карате.Pár dobře mířených úderů karate a, a, a… a půjdou k zemi.
Всего несколько удачных ударов каратэ и, и они повержены.To máma požádala strejdu Mikea, aby tě vzal na karate?
А твоя мама просила дядю Майка отвезти тебя на каратэ?Přivítejte, prosím, Johnnyho Karate a jeho kouzelnou kytaru!
Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку- гитару!Nic než své trapné nože a ty ubohé karate finty.
Ничего, кроме твоих чертовых ножей и причудливых ужимок каратиста.Fotbalové zápasy, karate turnaje, večeře s manželem… Má to narvané.
Футбольные игры, турниры по карате, запланированные вечера.Za pár minut už Sam,Sue a Sophia míří do klubu karate.
Через несколько минут Сэм,Сью и София отправляются в клуб каратэ.Když karate hájí umělou kovovou trofej, neznamená nic.
Если карате защищает приз из пластмассы и металла карате ничего не значит.Napadlo mě, že až se naučí chodit, začnu ji učit karate.
Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže.
Карате- это чистый спорт, он помогает молодежи стать более сильными.Rogere, myslel jsem, že ty dovednosti se promítají do karate.
Роджер, я думал все это были навыки которые перенесутся в каратэ.Musím zavézt kluky na karate a pak musím na chvíli do práce.
Я должна отвезти детей на каратэ и потом заскочить на работу ненадолго.Podívej na všechny… jak bruslí alíbají se a… dělají karate.
Посмотри на них… Катаются на коньках,целуются и… занимаются карате.Znám tři druhy karate… jujitsu, aikido a normální karate.
Я знаю три вида каратэ… джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.Děti kopírují pohyby, mlátí se na hřišti, dělají karate.
Дети копируют движения, колотят друг друга на площадках, занимаются каратэ.Když se dívám na Karate Kid, tak fandím Karate Kidovi.
Когда я смотрю" Малыша- каратиста" я болею за Малыша- каратиста:.Uh, že je vzdálený klášter v Himalájích, plná karate lakomec.
Что это глухой монастырь на вершине Гималаев, населенный каратэ- пацанами.Pro tohoto 102letého mistra karate je ikigai předvádění tohoto bojového umění.
Для этого 102- летнего мастера карате" икигай"- это передача своего искусства борьбы.Já si zas pamatuji,jak Mitchell jednou rozbil chvatem z karate skleněnou desku.
Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло.
