Примеры использования Karate kid на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Karate Kid.
Это" Пацан- каратист".Karate Kid, nebo co?
Ты что- малыш- каратист?On není Karate Kid!
Он не малыш- каратист!Film Karate Kid je psanej podle jeho životopisu.
Фильм Малыш- каратист основан на его достижениях.Není to Karate Kid?
Это что, малыш- каратист?Plakát Karate Kid 2 podepsaný panem Miyagi.
Kdo je ten Karate Kid?
А кто этот Каратэ Пацан?Tati, když sním všechnu zeleninu. můžu být nový Karate Kid?
Пап, если я доем овощи, я стану новым Карате Пацаном?Záporáci z Karate Kid 2?
Плохими парнями из" Каратэ- пацана 2"?Ten plakát Karate Kid nad postelí je vážně velkej.
Чего стоит большой плакат Малыша- каратиста над твоей кроватью.Očividně jsi to ukradl z" Karate Kid.
Наверняка, украл эти слова из" Kаrаtе Kid".Klasiku jako Karate Kid nebo Harold a Maude.
Классику типа" Каратист" или" Гарольд и Мод.Koukej, to je ten otrava z Karate Kid III.
Это же отморозок из фильма" Малыш- каратист 3".Karate Kid taky hned na začátku dostal pořádnou nakládačku.
Karate Kid получил издеваются в начинающихся и был избит.A nyní zpět ke Karate Kid, s realistickými city.
А теперь снова: Малыш- каратист с настоящими эмоциями.Nic proti Ralphu Macchiovi, ale není to Karate Kid.
Не хочу обидеть Ральфа Маччио, но он не малыш- каратист.Mluvíme o nějakém Karate Kid, druh boje ala pan Miyagi?
О чем мы говорим? Какой-то" Малыш Карате", мистер Миуаги,?Chang se uchází o místo v divadelní adaptaci Karate Kid.
У Ченга сегодня прослушивание в городской постановке" Малыша- каратиста".Když se dívám na Karate Kid, tak fandím Karate Kidovi.
Когда я смотрю" Малыша- каратиста" я болею за Малыша- каратиста:.Proslavil se zejména rolí učitele Myiagiho ve filmové sérii Karate Kid.
Наиболее известен ролью мистера Мияги в фильме« Малыш- каратист».Jako" Karate Kid," část tvého těla uvolni zatímco jnou část těla zpevníš,?
Как в" Карате- пацан". Одна часть тела движется, а другая неподвижна, понятно?Jsme obsazeni jako pan Miyagi a Karate Kid, protože jsme dobrý tým!
Нас выбрали на роли мистера Мияги и малыша- каратиста, потому что мы- отличная команда!Proslavil se především zápornou rolí Johnnyho Lawrence ve filmu Karate Kid z roku 1984.
Наиболее известен исполнением роли Джонни Лоуренса в фильме« Парень- каратист» 1984 года.Počkat, když se díváš na Karate Kid, tak fandíš tomu podlýmu blonďákovi?
Постой, когда ты смотрел" Малыша- каратиста", ты был на стороне этого злого хулигана?Když jsem plánovala Barneyho rozlučku se svobodoupodařilo se mi zabodovat s jeho hrdinou Billym Zabkou z Karate Kid.
Когда я готовила мальчишник для Барни, мнеудалось притащить героя его детства, Билли Забку из фильма" Малыш- каратист".Například, když někdo neviděl Karate Kid, nepovíš mu, že to je nejlepší film na světě.
Это как… если кто-то не смотрел The Karate Kid, Ты не говоришь, что" Это самый лучший фильм.".Karate Kid byla povznášející klasika z osmdesátých let o teenagerovi v podání Ralpha Macchia, který porazil místního blbce v podání Williama Zabky.
Малыш- каратист"- это позитивная классика 80- х о подростке, которого сыграл Ральф Маччио, одержавшем победу над местным подонком, сыгранным Уильямом Забкой.Dáme mu ten nejhorší pokoj,kde bude nejhorší zábava, nesprávný Karate Kid a poslední striptérka, kterou by chtěl vidět.
Снимем самую отвратную комнату в отеле,придумаем наихудшие развлечения, не того малыша- каратиста, и стриптизершу, которую он хотел бы видеть в последнюю очередь.Karate Kid byl William Zabka, hvězdný žák Cobra Kai Dojo, kterého tohle monstrum porazilo laciným, nedovoleným kopem do hlavy v nejtragičtějším filmovém konci všech dob.
Малыш- каратист- это Уилльям Забка, звездный ученик сэнсэя Кобра Кай, которого это чудовище разгромило с помощью дешевого запрещенного удара головой в самом трагическом и не отпускающем меня конце фильма.
