ПРИКАЗЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• order
• tell
• command
• ordering
• orders
• ordered

Примеры использования Приказывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќе надо тут приказывать!
Don't give us orders!

Хватит приказывать мне.
Stop ordering me about.

Прекрати мне приказывать!
Stop ordering me around,!

Или приказывать мне закрывать двери.
Or tell me to close doors.

Ты не можешь мне приказывать.
You cannot command me.

Вы не можете приказывать Кристине.
You can't order Christine around.

Как ты смеешь мне приказывать?
You dare give me orders?

Он не может приказывать мне.
He can't order me around.

Когда приказывать и компенсация 9 A. M.
When ordering and payment 9 a.m.

И не тебе мне приказывать.
I do not take orders from you.

Он не может приказывать мне, что делать.
He can't tell me what to do.

Не тебе нам приказывать.
We're not taking orders from you.

Ты не можешь приказывать мне, что делать.
You can't tell me what to do.

Не заставляй меня приказывать тебе.
Don't make me order you.

Вы не можете приходить сюда и приказывать.
You cannot come in here and order us around.

Ты не можешь мне приказывать, мальчик.
Can't order me around, boy.

Я могу тебе приказывать, потому что я твой отец.
I can tell you to because I'm your father.

Вы не можете мне приказывать.
You wish you could order me around.

Мне не будет приказывать женщина.
I will not be ordered about by a woman.

Ни хрена ты мне не можешь приказывать, Адольф.
You can't order shit, Adolf.

Строго го воря, приказывать вам буду я.
Strictly speaking you will take your orders from me.”.

Мне никогда не приходилось приказывать Гараку.
I never had to order Garak to do anything.

Ты не можешь приказывать мне, ведь ты мне не мама!
You can't tell me what to do. You're not my mom!

Не заставляйте меня приказывать вам танцевать.
Don't make me order you to dance.

Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.
You just wanna prove that you can order me around.

Ваша честь, он не может приказывать мне молчать.
Your Honor, he can't tell me to be quiet.

Мне будет приказывать насосанный голливудский хрен?
I won't take orders from some coked-out Hollywood dickhead?

Сказал:" Сука, ты не можешь приказывать мне, что делать.
He said,"Bitch, you can't tell me what to do.

Вы не можете нам приказывать, потому что мы ничего не сделали.
You can't tell us nothing'cause we didn't do nothing.

Он твой старший офицер Так что он может и будет приказывать тебе.
He's your superior officer, so he can and will order you around.