ROZKAZOVAT на Русском - Русский перевод

• приказывать
• командовать
• делать
• указывать
• отдавать приказы

Примеры использования Rozkazovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš mi rozkazovat.
Не затыкай меня.

Mohu rozkazovat posádce.
Я смогу управиться с командой.

Žvýkat, rozkazovat.
Жевать, приказывать.

Jak se opovažuješ sem přijít a rozkazovat.
Не смей сюда заходить и приказывать.

Nechci ti rozkazovat.
Я не хочу тебе приказывать.

Mně rozkazovat nemůžete, nejsem voják.
Вы не можете приказывать мне. Я не солдат.

Nemůžete mi rozkazovat.
Можете мне приказывать?

Že jste mě vyvolali ještě neznamená, že mi můžete rozkazovat.
То, что вы меня вызвали, еще не означает, что вы можете мной командовать.

Ty mi chceš rozkazovat?
Пытаешься мне приказывать?

Pak je asi dobře, že už mi nemůžeš rozkazovat.
Тогда полагаю это хорошо, что ты уже не можешь мною командовать.

Nenechám si rozkazovat od upírů.
Я не подчиняюсь вампирам.

Že už mi nebudeš rozkazovat.
Ты больше не будешь мной командовать.

Mě nemůžeš rozkazovat, mám vyšší hodnost.
Ты не можешь мне приказать. Я старше по званию.

Ty mi nemůžeš rozkazovat!
Ты не можешь мне приказывать!

Nenechám si rozkazovat, nejsem blbá.
Я не буду слушать, и я не тупая.

Jen Zero mi může rozkazovat.
Только Зеро может мне приказывать.

To vy byste měl rozkazovat jim, Jem'Hadarům i mně.
Вы единственный, кто должен отдавать приказы им, джем' хадар и даже мне.

Jak si dovolujete mi rozkazovat?!
Как вы смеете мне приказывать?

Nemůžu ti rozkazovat mírotvůrče, ale můžu tě požádat… prostě mě zabij.
Я не в праве тебе указывать, но могу попросить… Просто убей меня.

Nejsem zvyklý rozkazovat.
Я не привык отдавать приказы.

Zde chci jen dokázat, že můžete mi rozkazovat.
Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.

Nemyslím, že by sis mohl rozkazovat, když tady vypadáš takhle.
Не думаю, что тебе стоит приказывать, когда ты в таком виде.

Nikdo mi už nikdy nebude rozkazovat.
Никто больше не будет мне указывать.

Dovolujete si mi rozkazovat?
Вы осмеливаетесь приказывать мне?

Tento lotr, mamlas, přišel do mého obchodu a začal mi rozkazovat.
Выскачка явился в мой магазин и стал учить меня, что делать.

Jde o to, že nemůžeš rozkazovat svému srdci.
Дело в том, что сердцу не прикажешь.

Takže si od tebe nenechám rozkazovat.
Так что, ты не можешь мне приказывать.

Slyšel jsem, že by sis přál rozkazovat mým mužům?
Я слышал, ты хочешь командовать моими людьми?

Jde o vojenskou akci, nemůžu jim rozkazovat.
Это операция военных, я не могу приказывать ему.

Pak mi budeš moct rozkazovat.
Тогда ты сможешь говорить мне, что делать.

Как использовать "rozkazovat" в предложении

Když neumíš poručit hvězdám, jak chceš rozkazovat mně?

Zachce se nám poroučet a rozkazovat, kdo je v domě pánem.

Kromě toho, že je dobře vytrénovaný, musí také umět rozkazovat.

Je tam spousta obyvatel a docela rušno. 10A: Jednoznačně žoldáci, protože je tam velká volnost a nemusí mi rozkazovat otravný Lord Hagen.

Kývl hlavou na souhlas. „ Tak vidíš" „Nečekal jsem že mi holka jako ty bude rozkazovat" „ Proč?

Jeho projev s výkřikem: "Zde už není diktátor Baťa, ten už tu se svými nohsledy rozkazovat nikdy nebude!" se prostě nedal přehlédnout.

Ráda si převezme radu od ostatních, ale má i svojí vlastní hlavu a nenechává se snadno rozkazovat.

Západ ztratil svoji schopnost rozkazovat a poslouchat.

Tak uděláte líp, než když chcete jen rozkazovat.

Výhodou je, že vás nikdo nebude řídit, rozkazovat vám nebo plánovat za vás.