UKAZOVAT на Русском - Русский перевод

• показывать
• указывать
• тыкать
• демонстрировать
• показать
• показывая
• указать

Примеры использования Ukazovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo jednoduše ukazovat.
Или просто указывать.

Nechci ukazovat prstem, ale.
Я не хочу тыкать пальцами, но.

Musíme jim celý ten film ukazovat?
Должны показать им весь фильм?

Začal jsi ukazovat prstem.
Ты начал тыкать пальцами.

Všichni si musíme navzájem pomáhat, ne ukazovat prstem.
Мы должны помогать друг другу, а не тыкать пальцем.

Mohlo by to ukazovat na zápas.
Это может указывать на борьбу.

Teď už v desátém kole oba boxeři začínají ukazovat.
Половина десятого раунда. Оба бойца начинают демонстрировать.

Než začneme ukazovat prstem-.
Прежде, чем тыкать пальцем.

A když se po válce vrátíš do ringu, budou na tebe ukazovat prstem.
Но когда ты после войны вернешься в ринг, будут на тебя указывать пальцем.

Něco musí ukazovat, kdo to je.
Что-то должно указать на то, кто он.

Máme jen ukradený laptop, což by mohlo ukazovat na vraždu.
У нас есть пропавший ноутбук, который может указать на убийство.

Srdce může ukazovat na sarkoidózu.
Сердце может указывать на саркоидоз.

Několik míst s petechiálním krvácením by mohlo ukazovat na asfyxii.
Небольшое количество точечных кровоизлияний могут указывать на асфиксию.

To můžu rovnout ukazovat prst na noze, ne?
Тоесть вы можете просто показать кому-нибудь палец на ноге, не так ли?

Pokud tomu tak není, ukazatel kabelové volby bude ukazovat na" chybu".
Если это не так, указатель кабельного набора будет указывать на« ошибка».

Nemůžeš ho nechat ukazovat lidem jak jsme chudí, OK?
Ты не можешь ему позволить показать людям, что мы нищие, ясно?

To by v kombinaci s trojúhelníkovým tvarem zranění mohlo vlastně ukazovat na hodně věcí.
А это и треугольное орудие убийства, может указывать на самые разные вещи.

To bychom měli ukazovat podezřelým, co nechtějí mluvit.
Мы должны показать это подозреваемым, которые не хотят говорить.

Nastal čas přestat ukazovat prstem.
Пора прекратить тыкать пальцами.

Když mu chceš ukazovat fotky, pusť mě na předčasnej porod.
Если хочешь показывать ему картинки, давай я стимулирую рождение. Ни в коем случае.

Takže jí budu přikyvovat a rychle znakovat a náhodně ukazovat slova jako.
Я просто собираюсь кивать ей, действительно быстро показывая жестами совершенно случайные слова типа… Бейсбол.

Neměl bys ukazovat prstem na svůj vlastní život jako varování?
Разве не ты должен указывать пальцем на свою собственную жизнь, как на поучительную историю?

Jak si troufají ukazovat prstem?
Кто они такие, чтобы тыкать пальцем?

Google začíná ukazovat své jasné záměry soutěžit s časem Apple na trhu špičkových smartphonů.
Google начинает демонстрировать свои явные намерения конкурировать со временем Apple на рынке топовых смартфонов.

Těm rozhodně nic ukazovat nechceme.
Мы же не хотим им ничего показать.

Studie začínají ukazovat, že životní podmínky zvířat mohou zcela změnit výsledky genetických studií.
Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.

Opravdu jsem musela ukazovat dům a pak.
Мне действительно нужно было показать дом, а потом.

Poznámka: -Tato aplikace nebude ukazovat hacknutý/ uložené heslo na Non-zakořeněné zařízení.
Запись:- Это приложение не будет показывать взломанный/ сохраненный пароль на некорневое устройстве.

Náhlý kolaps ve vašem věku může ukazovat na zhoršení srdečního svalu.
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы.

Fajn, tak můžete přestat ukazovat prstem na mou matku.
Прекрасно, стало быть- перестаньте тыкать пальцем в мою мать.

Как использовать "ukazovat" в предложении

Sestupovat dolů, na návštěvy světa, který je jiný než náš, a ukazovat jeho krásu ostatním.

Uvědomil jsem si, že jsem rád, že jsem zde byl první a nemusel jí ukazovat své dlouhé a zjizvené tělo.

Odborníci zkoumají, zda je může pacient ovládat tak, aby pomocí nich mohl komunikovat s počítačem (ukazovat na písmena).

Vždycky jsem se styděla svoje psaní někomu ukazovat.

Pak existují i výjimky jako třeba Smrčka či Blanka Paulů, ale i jiní, kteří i v pokročilém věku jsou schopni mnohem mladším ukazovat záda.

Poroto je velmi důležité lidem ukazovat dokumenty, jako je Sama.

Jídelníček na třetí týden Po dvou týdnech našeho dietního jídelníčku by vám váha měla ukazovat minimálně o kilo méně.

Spolu s otcem a sestrou začal cestovat po Evropě a ukazovat své umění na královských dvorech.

Kdyby čeští hokejisti z mistrovství světa vypadli, nikdo z politiků by se nechtěl s členy týmu nikde ukazovat.

Proč ho tedy ukazovat takto okatě na veřejnosti?