ДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukázat
• projevovat
• ukazovat
• předvádět
• vystavovat
• demonstrovat
• dokazovat

Примеры использования Демонстрировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту штуку нужно демонстрировать.
To musíme ukázat.

Не надо нам демонстрировать, какой ты крутой!
Nemusíš nám dokazovat jakej jsi kretén!

Не заставляй меня демонстрировать это.
Nenuť mě, abych ti to ukázal.

Аппарат уже построен, его можно демонстрировать.
Přístroj je již sestavený, může být demonstrován.

Корейцы не любят демонстрировать эмоции.
Korejci neradi projevují emoce.

Не вынуждайте меня вам их демонстрировать.
Dávejte pozor, abych vám je nepředvedla.

Модели, которые должны демонстрировать одежду твоей матери.
Modelky, které mají předvádět šaty tvojí mámy.

У тебя есть голос, который ты собираешься демонстрировать остальным.
Máš hlas, který musíš ukázat světu.

Вы должны демонстрировать им уважение, которого они заслуживают.
Musíte jim ukázat respekt, který si zaslouží.

Да, но я не говорила тебе демонстрировать это.
Jo, ale neřekla jsem abys to vytrubovala.

Половина десятого раунда. Оба бойца начинают демонстрировать.
Teď už v desátém kole oba boxeři začínají ukazovat.

Мой клиент всегда любил демонстрировать свою власть.
Můj klient odjakživa rád demonstroval svou moc.

Да как вы смеете, демонстрировать перед детьми свою любовь?
Jak se opovažujete vystavovat mé děti vaší něžné lásce?

Извини, они выкрикивают Перси, и нужно демонстрировать поддержку.
Promiň, říkali Percyho a já musím projevit podporu.

Продолжает демонстрировать вспышки неуважения к мистеру Бауэру.
Stále vykazuje mikro-výrazy pohrdání vůči panu Bauerovi.

Рэнди Диллард продолжает демонстрировать безынициативность.
Randy Dillard nadále neprojevuje žádnou iniciativu.

Не заставляйте демонстрировать, как мало у меня терпения.
Nenuťte mě ukázat vám, jak málo trpělivosti ve skutečnosti mám.

Каждый с учетом своих возможностей будет демонстрировать свою лояльность.
Všem bude dána příležitost, aby projevili svou loajálnost.

Их можно демонстрировать в вестибюле" Стрекозы"… при условии залога.
Vážka je může vystavovat v hale… pokud budeš mít zájem.

Следующим летом сможете демонстрировать животик на пляже.
Budete moci ukázat své bříško off na pláži v létě příštího roku.

Мой почивший муж имел забавную привычку демонстрировать свою любовь.
Můj bývalý muž měl zajímavý způsob, jak ukázat svoji náklonnost.

Хилари продолжает демонстрировать признаки тревожного расстройства.
Hilary stále projevuje známky separační úzkostné poruchy.

Думаете, Уинстону Черчиллю приходилось снимать свои брюки и демонстрировать свой зад?
Musel si někdy Winston Churchill stáhnout kalhoty a ukázat zadek?

Тебе незачем демонстрировать ему свою ведьминскую сущность на первом же свидании.
Nemusíš mu hned na prvním rande ukázat své čarodějné spodní prádlo.

Во-первых, мы можем заняться серфингом и демонстрировать наши мускулы телкам на пляже.
Nejdřív bychom se mohli naučit surfovat a ukázat naše vymakaný tělo holkám na pláži.

Они любят демонстрировать свои убийства для других картелей через социальные медиа.
Rádi ukazují své výsledky- vraždy jiným kartelům přes sociální média.

Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.
Abychom zajistili dobré vědecké výsledky, výzkumná zvířata by měla být zdravá a projevovat normální chování, kromě specifických účinků, které jsou předmětem výzkumu.

Google начинает демонстрировать свои явные намерения конкурировать со временем Apple на рынке топовых смартфонов.
Google začíná ukazovat své jasné záměry soutěžit s časem Apple na trhu špičkových smartphonů.

Демонстрировать ей, что лесбиянки могут быть уважаемыми и уравновешенными людьми, или что я там еще, блин, должна демонстрировать.
Ukazovat jí, že lesbičky umí být slušné, stabilní a kultivované, nebo co to mám vlastně k sakru dělat.

Google начинает демонстрировать свои четкие намерения конкурировать во времени с Apple на высшем рынке смартфонов.
Google začíná projevovat své jasné úmysly konkurovat včas s Apple na nejlepším trhu smartphonů.