ЗАКАЗЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• objednat
• objednávat
• rezervovat
• objednáš
• objednávka
• si dala
• objednávání
• si objednáme

Примеры использования Заказывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы готовы заказывать?
Jste připraveni si objednat?

А не заказывать еще выпивку.
Ne objednávat další pití.

Ладно, давай заказывать.
Dobře, pojďme si objednat.

Почему заказывать через нас?
Proč rezervovat přes nás?

Фез, прекрати заказывать.
Fezi, přestaň objednávat.

Ты можешь заказывать из детского меню.
Můžeš si objednat dětské menu.

Нам нужно у них заказывать.
Příště si objednáme u nich.

Я не хочу заказывать большие размеры.
Nechci objednat větší velikosti.

О господи, не заставляй меня заказывать это.
Bože, nenuť mě objednávat tohle.

Придется заказывать из Равалпинди.
Budeme si muset objednávat z Rávalpindí.

А кислоту у нас тут надо специально заказывать.
Kyselina, to je zvláštní objednávka.

Прекращаю заказывать во время операций.
Budu muset přestat objednávat při operacích.

И оно подгорело, нам пришлось заказывать еду.
A ono se připeklo, ano. Museli jsme si objednat.

Мне приходилось заказывать ее на неделю вперед.
Musel jsem se u ní objednat týdny dopředu.

Ма, твой рецепт нужно специально заказывать.
Mami, je to speciální objednávka, na tvůj předpis.

Где я смогу в дальнейшем заказывать запасные части?
Kde mohu v budoucnu objednávat náhradní díly?

Вы собираетесь стоять там, или вы собираетесь что-то заказывать?
Budeš tam jen stát nebo si něco objednáš?

Это намного дешевле, чем заказывать новый, не так ли?
Je to o hodně levnější, než objednávat novou hadici. Souhlasíte?

Трупный яд подают вместе с едой или нужно заказывать отдельно?
Ptomain bude v jídle nebo ho objednáš samostatně?

Вы готовы заказывать или вам нужно еще время?
Jste připraveni si objednat, nebo potřebujete ještě chvilku na rozmyšlenou?

Извините, но я думала, что вы не будете ничего заказывать.
Promiňte. myslel jsem, že vy jste nebyli objednávání nic.

Это было до того, как люди стали заказывать по интернету.
To bylo ještě předtím, než se začaly objednávat po internetu.

Приложение Cheapflights помогает вам искать, сравнивать и заказывать.
Aplikace Cheapflights vám pomůže vyhledávat, porovnávat a rezervovat.

Я уж никак не думал, что ты будешь… заказывать их прямо перед моей женой.
Netušil jsem, že je hodláš objednávat přímo před mojí ženou.

В последний раз, когда ты готовил на гриле, нам пришлось заказывать китайскую еду.
Když ses minule staral o gril, museli jsme objednat čínu.

Здесь душновато, или мне лучше заказывать форму для влажного климата?
Je tady takové horko, nebo si mám příště objednat uniformu od Chládka?

Мне неохота готовить, так что решайте сами что заказывать.
Vůbec se mi nechce vařit, takže se domluvte co si objednáme.

С Uber вы можете заказывать поездки более чем в 500 аэропортов мира и из них.
Klepnutím si objednáš svezení na víc než 500 světových letišť nebo z nich.

Кто будет принимать сообщения, или рассаживать зрителей, или заказывать обед?
Kdo bude vyřizovat vzkazy, usazovat publikum nebo objednávat obědy?

Мэйби даже начала заказывать ненужные вещи только чтобы лишний раз с ним увидеться.
Maeby si dokonce začala objednávat neužitečné věci… jen aby měla příležitost o vidět.