OBJEDNÁVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• заказа
• заказывать
• заказе
• заказ

Примеры использования Objednávání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V objednávání jídla?
Заказывать еду?

Řešení pro objednávání jízd.
Решение для заказа поездок.

Objednávání navzájem, tak sehraní.
Заказывали друг за друга, в такой гармонии.

To je menu na objednávání zbraní.
Это меня для заказа оружия.

Promiňte. myslel jsem, že vy jste nebyli objednávání nic.
Извините, но я думала, что вы не будете ничего заказывать.

Zákazníci by měli při objednávání poskytnout následující dokumenty:.
При заказе клиенты должны предоставить следующие документы:.

Eliminace rizika nadměrného nebo nedostatečného objednávání.
Исключение риска недостаточного или избыточного заказа льда.

To není menu na objednávání jídla.
Это не меню для заказа еды.

Objednávání klientů na vstupní, průběžné a závěrečné prohlídky.
Запись клиентов на приемные, контрольные и заключительные медосмотры.

Váš učitel byl přichycen při objednávání kuchyňského mixéru v BBB.
Ваш учитель покупал очередной ненужный миксер для кухни.

Objednávání on-line je skvělý způsob, jak nenápadně dostat požadovaný produkt.
Заказ онлайн это отличный способ незаметно получить продукт, который вы хотите.

Lidé byli vyhoštěni z Grimsby za objednávání vegetariánské snídaně.
Людей изгоняли из Гримсби даже за поедание вегетарианского завтрака.

Při objednávání doplňte prosím příslušné č. výrobku následujícím číselným znakem:.
При заказе добавьте к артикулу индекс цвета жилы в соответствии со следующим кодом:.

Zjisti si, ve kterém terminálu se nacházíš, a při objednávání jízdy zadej jeho číslo.
Узнайте номер своего терминала и укажите его при заказе поездки.

Při objednávání zboží na doručení zkontrolujte prosím a vyplňte formulář záruky na místě.
Пожалуйста, проверьте и заполните форму гарантии на месте при заказе товаров для доставки.

Objednání stravy klientem: funkčnost pro on-line objednávání stravy klienty.
Заказ питания со стороны клиента: функциональность для онлайн- заказа питания клиентами.

Plazí kolem domu objednávání jejich rodiče kolem? Člověk by si myslel, že se zbláznila!
Обход вокруг дома, заказав их родителей вокруг? Можно было бы подумать, что они сумасшедшие!

V této nemocnici je jenom jedna osoba oprávněná k objednávání CT scanu.
Существует только один человек в госпитале, который имеет право заказать компьютерную томографию.

Při objednávání doplňte prosím příslušné č. výrobku následujícím číselným znakem:.
При заказе добавляйте к соответствующему артикулу код цвета оболочки согласно следующей расшифровке:.

Tak, kdy tady to skončíme a vrátíme se k objednávání donášek a křičení na televizi.
Так скоро мы сможем покончить со всем этим и вернуться к заказам еды на дом и кричанию на телевизор.

Forexample: objednávání kabin a minibus, organizování transfer z letiště, podrobné turistické informace atd.
Forexample: заказ такси и микроавтобусов, организация трансфер из аэропорта, подробную туристическую информацию и т. д.

Nová generace bezdrátových sluchátek Apple AirPods je k dispozici pro online objednávání- Ceny a funkce.
Беспроводные наушники Apple AirPods нового поколения доступны для онлайн- заказа- цены и характеристики.

Možnost objednávání jídel a následné kontroly počtů odebraných jídel s využitím technologie identifikačních karet nebo chipů.
Возможность заказа блюд и последующий контроль числа взятых блюд с помощью технологии идентификационных карт или чипов.

Ne… jen jsem chtěla, abys ze sebe měl lepší pocit po tom nezapomenutelném selhání u objednávání ve francouzštině.
Нет, я… я просто хотела, чтобы ты чувствовал себя лучше после твоего эпичного провала с французским заказом.

Mobilní aplikace a Internet mění standardy objednávání potravin v restauracích ve všech třinácti zemích, kde NPD zkoumá trh s potravinovými službami.
Мобильные приложения и интернет меняют стандарты заказа еды в ресторанах во всех тринадцати странах*, где NPD исследует рынок фудсервиса.

Jen Nemyslím," Alice pokračoval," že si nechal zastavit Dinah v domě, pokud je začali lidé o objednávání takhle!
Только я не думаю, что," Алиса продолжала," что они бы пусть Дина остановиться в доме, если он начали заказывать людей о так!

Doufám, že naši zákazníci ocení novou pohodlnou službu, jednoduchost procesu objednávání a platby za služby na našich webových stránkách," zdůraznila Anna Klinsková.
Надеюсь, что наши клиенты по достоинству оценят новый удобный сервис, простоту процесса заказа и оплаты услуг на нашем сайте»,- подчеркнула Анна Клинскова.

Myš postříkal jeho cestu přes sousední bazén- mohla slyšet chrastítko na šálky za březen a Hare jeho přátelé se podělili o své nikdy nekončící jídlo a pronikavý hlas královny objednávání se z ní nešťastná hosty na popravu- ještě jednou prasečí dítě kýchání na.
Мышь плеснул себе путь через соседний бассейн- она слышала стук чашки, как Мартовский Заяц и его друзья поделились своими бесконечными еды, и пронзительный голос Королевы заказ с ее несчастной гости к исполнению- еще раз свинью- ребенок чихал на.

Trvají na adekvátní informace o programech, ukládání výrobci objednávání zboží, když obrazovka tiskový stroj čekat vůbec časy a vyhnout se příležitostné použití quot; dočasné substitutequot; tvořená riziko výpadku.
Настаивают на адекватных продуктов инвентаризации, экономя производителей, заказ товаров, когда экран печати машины все время и избежать случайного использования quot; временные substitutequot; сформирована риск простоя.

Oddělení prototypů a krátkých výrobních sérií, které nabízí možnost objednávání nových výrobků, také v krátkých sériích a výhradní výrobu.
Отдел прототипов и мелкосерийного производства, который предлагает возможность заказа новых изделий, а также эксклюзивных изделий и изделий в небольших количествах.

Как использовать "objednávání" в предложении

Ze svého uživatelského rozhraní může kupující provádět objednávání zboží (dále jen uživatelský účet ).

Při objednávání můžete v připomínce objednávky požádat o konkrétní motiv, pokud je skladem, rádi Vám vyhovíme.

Znalost v daném oboru, vyřizování objednávek, objednávání zboží.

Neshromažďujeme vaše osobní údaje, pokud to sami neumožníte, respektive nesouhlasíte s tím, a to při objednávání produktů, při registraci, nebo přihlášením k odběru novinek.

Při registraci na webové stránce a při objednávání zboží je kupující povinen uvádět Obchodní podmínky 1. Úvodní ustanovení 1.1.

Helena Votavová, Praha Službu objednávání léků z recepce mohou naši hosté využívat na každé z recepcí lázeňských hotelů.

Kupujícím–podnikatelem je právnická či fyzická osoba, jež jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

Zvolte si způsob platby - v hotovosti při převzetí (dobírka), bankovním převodem předem či platbu přímo při objednávání platební kartou.

Pelikána ministru národní obrany o objednávání hasících přístrojů "Minimax", cizozemských výrobků, pro potřebu tohoto oboru státní správy.

CA neví v Minuteu objednávání zájezdu zákazníkem, zda je daný zájezd volný či nikoli.