Примеры использования Заказом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я помогу тебе с этим заказом.
С крупным заказом на прошлой неделе.
Ну, что с тем заказом?
Tak co bude s tou objednávkou?Какая-то проблема с нашим заказом?
Je s naší objednávkou nějaký problém?Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.
Adame, usmaž ten ubrousek s objednávkou na bramboráky pro stůl 37.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Вы пренебрегли моим заказом?
Перед заказом таблетки груди осторожно читать список ингредиентов на упаковке.
Před objednáním pilulky prsou opatrně přečíst seznam ingrediencí na balení.Дебби, а что с моим заказом?
Debbie, co je s moji objednávkou?Скажи, у тебя есть серьезный покупатель со срочным заказом.
Řekni jim, že máš důležitého zákazníka s urgentní zakázkou.Спасибо, что помогла с заказом, я.
Díky za pomoc s objednávkou, já.Это все пойдет на Грейс- инн, миссис Тидженс, вместе с обычным заказом?
Všechno to tedy pošleme do Gray's Inn s vaší obvyklou objednávkou?- Ne,?Я перечислял деньги на счет на Кайманах с заказом на машины.
Для этого перед заказом поездки откройте раздел« Оплата» в приложении и выберите Наличные.
Před objednáním jízdy běž v aplikaci do části Platba a vyber Hotovost.Тогда потрудимся над вашим заказом.
Когда вы точно определитесь со своим заказом, нажмите« Продолжить».
Až budete s objednávkou hotovi, klikněte na„ Proceed to checkout“( pokračovat k platbě).Извините. Тут проблема с заказом.
Omlouvám se, byl tu problém s objednávkou.Это прекрасная фотография, которую поместили в брошюру,которая была нашим первым большим заказом.
Je to krásná fotka, která byla v brožuře,-co byla naší první velkou zakázkou.Полицейский пришел, расследует дело, как-то связанное с заказом на удобрение.
Je tu policejní důstojník, který vyšetřuje nějaký omyl s objednávkou hnojiva.Нет, я… я просто хотела,чтобы ты чувствовал себя лучше после твоего эпичного провала с французским заказом.
Ne… jen jsem chtěla,abys ze sebe měl lepší pocit po tom nezapomenutelném selhání u objednávání ve francouzštině.Nirvana не может нести ответственность за все, что может случиться с вашим заказом во время транзита.
Společnost Nirvana nemůže zodpovídat za nic, co se s Vaší objednávkou případně stane během přepravy.Вы имеете право знать,как мы используем персональные данные мы собираем для того, чтобы помочь вам с вашим заказом цветы.
Máte právo vědět,jak využíváme osobní údaje shromažďujeme za účelem pomoci vám s vaší objednávkou květiny.Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро?
Který evropský stát seostatně odváží vystavit riziku čínskou zakázku v hodnotě několika miliard eur?Моим первым заказом была женщина, которая пришла, чтобы подобраться ко мне, чтобы похитить ее ребенка. и теперь я узнала, что единственный эксперт, который оценил мои работы, был куплен?
Moje první zakázka byla od ženské, která se chtěla ke mně dostat blízko jenom proto, aby mohla unést zpět své dítě a teď se dozvím, že jediný odborník, který si kdy cenil mé práce, za to dostal zaplacené?Как я могу помочь вам с вашим заказом?
Jak vám mohu pomoci s vaší objednávkou?При бронировании проживания с завтраком гости сэкономят 3 евро по сравнению с заказом завтрака непосредственно в отеле.
Давайте постараемся над первым заказом.
Доминик, когда у тебя будет помощник, я с удовольствием буду заезжать сама за своим заказом… в своей новой машине.
Dominicku, když to připravíš, jsem víc než ochotná si pro svou objednávku přijet… ve svém novém autě.Прости, что задержалась с заказом.
Omlouvám se, že jdu pozdě s tou objednávkou.Следующий заказ, вот что будет дальше.
Вот заказ на" Циклон- Б", подписанный Робертом Мулкой- гауптштурмфюрером и адъютантом.
