What is the translation of " TREASON " in Czech?

• zrada
• vlastizrada
• velezrada
• zradu
• velezradu
• zrady
• velezrady
• vlastizradu
• vlastizrady
• zradě
• velezradě
• vlastizradě

Examples of using Treason in English and their translations into Czech

That was treason.
To byla vlastizrada.

For treason as well.
Taky kvůli velezradě.

That is treason.
Tohle je vlastizrada.

Treason and coconuts.
Vlastizrada a kokosy.

That's treason, isn't it?
To je vlastizrada, ne?

She is to be executed by my own hand for treason.
Bude popravena mou vlastní rukou za velezradu.

For treason and acting to the detriment of the Polish State.
Za vlastizradu a podrývání polského státu.

If anybody finds out what I'm doing, it's treason.
Jestli někdo zjistí, co tady dělám… Je to velezrada.

I think it's treason to talk that way about our own boys.
Takhle mluvit o našich chlapcích, to je vlastizrada.

Not tyin' on the blue rag to signal the patrol is treason.
Zrada je nepřivázat modrý hadr k přivolání hlídky.

He's lying. for treason is execution? Does he know the punishment.
Ví, že trestem za velezradu je poprava? Lže.

He's lying. Does he know the punishment for treason is execution?
Ví, že trestem za velezradu je poprava? Lže?

And her treason has made them angry. They will punish Kaena.
Její zrada je velice rozhněvala. Potrestají Kaenu.

The Earl of Warwick's confession to treason, Your Grace.
Přiznání hraběte z Warwicku k vlastizradě, Vaše Milosti.

It's high treason to deny the Popish Plot was real.
Popírání toho, že bylo papežské spiknutí skutečné, je velezrada.

Against King George III. And you will be hanged for treason.
A vy budete viset za velezradu proti králi Jiřímu III.

And you will be hanged for treason against King George III.
A vy budete viset za velezradu proti králi Jiřímu III.

It is disgusting beyond all measure. That is not only treason.
Není to jen zrada, je to nepředstavitelná nechutnost.

Good. But the treason didn't just happen like that, just by chance.
Ale zrada se nestala jen tak, čirou náhodou. Dobře.

At the direct request of Sir Stuart Strange." That's treason.
Na přímý rozkaz sira Stuarta Strange." To je velezrada.

I think it's treason to talk that way about our own boys.
Myslím, že je zrada mluvit takhle o našich vlastních vojácích.

Your anonymous hero makes common sense sound a bit like treason.
Selský rozum tvého hrdiny zní trochu jako velezrada.

My Lord, the warrant of treason was issued by direction of the King.
Můj pane, dekret o zradě byl vydán na příkaz krále.

Treason is pissing on our flag, going against our own people.
Vlastizrada je močit na naši vlajku, jít proti našim lidem.

Going against our own people. Treason is pissing on our flag.
Vlastizrada je močit na naši vlajku, jít proti našim lidem.

Sent to Cheyenne to face a court-martial for treason.
Budu poslán do Cheyenne, abych stanul před polním soudem kvůli velezradě.

It's treason, and would therefore become a matter for the Secret Chancellery.
To je zrada a velký problém pro kancléře v tajné radě.

Only a desire for justice. There was no treason in my heart.
To nebyla vlastizrada v mém srdci pouze touha po spravedlnosti.

Not to mention treason, for which we both be thrown into the pit.- Gaia.
Gaio… Nemluvě o zradě, za kterou by nás obě hodili do arény.

In my world, his body was found the year after he committed treason.
V mém světě jeho tělo našli rok potom, co spáchal velezradu.