What is the translation of " TO COMMIT TREASON " in Czech?

• spáchala velezradu
• za spáchání zrady
• spáchal zradu
• spáchali velezradu

Examples of using To commit treason in English and their translations into Czech

Anyone else care to commit treason?
Někdo další by rád spáchal zradu?

Neither the First nor any other amendment protects you when you conspire to commit treason.
Žádný dodatek tě neochrání, když ti hrozí obvinění z vlastizrady.

Your fate is to commit treason if it were the old times.
Původně je vaším osudem spáchat zradu.

I have convinced patriots to commit treason.
Přesvědčila jsem patrioty, aby spáchali zradu.

Your idea was to commit treason and become King!
Měl jste v plánu- dopustit se zrady a stát se králem!

How can you ask so easily to commit treason?
Jak můžeš tak lehce říct, že spácháme velezradu?

So you asked us to commit treason and we just signed right up.
Tak jsi nás požádala, abychom spáchali velezradu? A my do toho hned šli.

You're just the first to get him to commit treason.
Ale jsi první, která ho dovedla k velezradě.

Those people want to commit treason against The Holy Three.
Ti lidi chtějí spáchat zradu proti Svaté trojici.

Do you believe you can convince me like that to commit treason?
To myslíte, že mě takhle přemluvíte k vlastizradě?

This is no excuse to commit treason of this scale!
Přestaňte s tím přece! To takovou odpornou zradu neomlouvá!

I mean, aside from the fact that he was about to commit treason.
Tedy, krom toho faktu že se chystal spáchat velezradu.

If it is my destiny to commit treason, I will change it with my free will.
Jestli je mým osudem spáchat velezradu, změním ho svou svobodnou vůlí.

It failed. So you asked us to commit treason.
Tak jsi nás požádala, abychom spáchali velezradu? Ale selhala.

She's about to commit treason and put all our lives at risk, including yours and Nell's.
Chce spáchat velezradu a vystavit naše životy riziku, včetně tvého a Nellina.

It failed.- So you asked us to commit treason,?
Ale selhala. Tak jsi nás požádala, abychom spáchali velezradu?

It is the finding of this Committee to commit treason against the state, that Senator Cretak has conspired sentence to be determined.
Že se senátorka Cretak spolčila, aby spáchala velezradu. Je usnesením tohoto Výboru.

Guess who we're about to arrest for conspiracy to commit treason.
Hádejte, koho se právě chystáme zatknout za spiknutí s cílem spáchat velezradu.

That Senator Cretak has conspired to commit treason against the state, It is the finding of this Committee.
Že se senátorka Cretak spolčila, aby spáchala velezradu. Je usnesením tohoto Výboru.

And put all our lives at risk, including yours and Nell's. She's about to commit treason.
Chce spáchat velezradu a vystavit naše životy riziku, včetně tvého a Nellina.

But then, I didn't take the job to commit treason on my second day.
Ale taky nechci spáchat zradu už druhý den v práci.

Admiral Leyton may be inflexible at times, but for a man of his accomplishments and record to commit treason?
Ale že by takový muž s neposkvrněným záznamem spáchal velezradu? Admirál Leyton je možná trochu tvrdošíjný?

From the fact that he was about to commit treason. I mean, aside.
Tedy, krom toho faktu že se chystal spáchat velezradu.

To commit treason against the state, at a later date. It is the finding of this Committee that Senator Cretak has conspired sentence to be determined.
Že se senátorka Cretak spolčila, aby spáchala velezradu. Je usnesením tohoto Výboru.

Mrs. Hawkins, are you asking me to commit treason on a first date?
Paní Hawkinsová, žádáte mě, abych na prvním rande spáchal zradu?

Admiral Leyton may be somewhat grating and inflexible at times but for a man of his accomplishments a man of his distinguished record to commit treason?
Admirál Leyton je možná trochu problematický a neflexibilní, ale že by muž, který toho tolik dokázal, muž s tak neposkvrněným záznamem spáchal zločin?

It is the finding of this Committee that Senator Cretak has conspired to commit treason against the state, sentence to be determined at a later date.
Je usnesením tohoto Výboru že se senátorka Cretak spolčila, aby spáchala velezradu. Trest bude určen dodatečně.

I am an officer of the United States Navy, and unless I misunderstood you, or you withdraw it you have asked me, in his name, to commit treason for money.
Jsem důstojník námořnictva Spojených států a pokud jsem vás nepochopil nebo od toho odstoupil, požádal jste mě jeho jménem abych spáchal zradu za peníze.

Sentence you to death by fire. and conspiring to commit treason against this coven, I, Cordelia Goode, on behalf of this council, For the murder of your fellow warlock, John Henry Moore.
A za spiknutí spáchání zrady proti tomuto covenu, odsuzuji vás k smrti ohněm. Za vraždu vašeho kolegy čaroděje, Johna Henry Moora já, Cordelia Goode, jménem této rady.

But the agency received credible intel that someone was using your work computer to commit treason against the United States of America.
Ale úřad dostal věrohodnou informaci, že někdo používá tvůj pracovní počítač k páchání velezrady na Spojených státech.