What is the translation of " TO COMMIT THE CRIME " in Czech?

• ke spáchání zločinu
• zločin spáchat
• spáchat zlocin

Examples of using To commit the crime in English and their translations into Czech

She stole their identities to commit the crimes.
Ukradla jejich identity, aby spáchala ty zločiny.

Bribery? to commit the crime for his clients. Could be that he just gets someone else.
Uplácení? Možná shání pachatele těch zločinů pro své klienty.

Amateur is whoever you paid to commit the crime.
Amatér je ten, komu jsi zaplatila, aby zločin spáchal.

Who want to commit the crimes themselves. Apparently, The Alibi only works with people.
Alibi pracuje s těmi, kdo chtějí sami spáchat ten zločin.

Most people I talked to weren't available to commit the crime.
Většina lidí, s nimiž jsem mluvil, ten zločin spáchat nemohla.

The Alibi works with people who want to commit the crimes themselves. In a manner of speaking… yes.
Alibi pracuje s těmi, kdo chtějí sami spáchat ten zločin. Ano.

Each one of us was out of that room at one time giving ample opportunity to commit the crime.
Každý z nřs byl alespon jednou mimo místnost a mel dostatecnou možnost spřchat zlocin.

To commit the crime of the century, a man wants to face the challenge of the century.
Na spáchání zločinu století člověk potřebuje výzvu století.

He knew my movements, which encouraged him to commit the crime here.
Poznal mé zvyklosti, což ho vedlo k tomu, aby zde spáchal ten zločin.

To commit the crime of the century… a man would just naturally want to face the challenge of the century.
Na spáchání zločinu století člověk potřebuje výzvu století.

Apparently The Alibi only works with people who want to commit the crimes themselves.
Alibi pracuje s těmi, kdo chtějí sami spáchat ten zločin.

And then hand that person your gun to commit the crime? Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi?
A prošla problémovým procesem tvoření alibi, Najal byste si někoho, aby za vás zabil, abyste mu následně dala zbraň ke spáchání zločinu?

Each and every one of us was out of that dining room at one time or another… giving ample opportunity to commit the crime.
Každý z nás byl alespon jednou mimo místnost a mel dostatecnou možnost spáchat zlocin.

Considering I had no motive, weapon, or opportunity to commit the crime that you're trying to pin on me.
Vzhledem k tomu, že jsem neměl motiv, zbraň ani příležitost ke spáchání zločinu, který se mi snažíte přišít.

While he's looking at people who were in jail last night, we may find someone who was actually available to commit the crime.
Zatímco on sleduje lidi, co byli ve vězení včera v noci, my budeme hledat toho, kdo byl skutečně schopen spáchat tento zločin.

She lacks the physical strength necessary to commit the crime as described so, of course, she's accused of witchcraft.
Není na tom fyzicky tak, aby mohla spáchat tento zločin… takže je, samozřejmě, obžalována i z čarodějnictví.

Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi, and then hand that person your gun to commit the crime?
Najala bys někoho, aby za tebe někoho zabil, měla problémy s vytvořením alibi a ještě bys mu dala zbraň, aby to provedl?

My client, who has no criminal record, was not predisposed to commit the crime were it not for the egregious and illegal efforts of… of Captain Chapel.
Můj klient, který nemá záznam v trestním rejstříku, by nebyl schopen spáchat tento trestní čin, kdyby zde nebylo neslýchané a nelegální úsilí… kapitána Chapela.

Go to the trouble of establishing an alibi, Would you hire someone to kill someone for you, and then hand that person your gun to commit the crime?
A prošla problémovým procesem tvoření alibi, Najal byste si někoho, aby za vás zabil, abyste mu následně dala zbraň ke spáchání zločinu?

Was out of that dining room at one time or another, giving ample opportunity to commit the crime. Each and every one of us.
Každý z nás byl alespon jednou mimo místnost a mel dostatecnou možnost spáchat zlocin.

Was out of that dining room at one time or another, giving ample opportunity to commit the crime. Each and every one of us.
A měl dostatečnou možnost spáchat zločin. Každý z nás byl alespoň jednou mimo místnost.

Especially considering that I had no motive, no weapon, and no opportunity to commit the crime you're trying to pin on me.
Vzhledem k tomu, že jsem neměl motiv, zbraň ani příležitost ke spáchání zločinu, který se mi snažíte přišít.

Would you hire someone to kill someone for you, and then hand that person your gun to commit the crime? go to the trouble of establishing an alibi?
A prošla problémovým procesem tvoření alibi, Najal byste si někoho, aby za vás zabil, abyste mu následně dala zbraň ke spáchání zločinu?

I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life.
Myslím, že je fér říct, že existuje víc než jeden muž, který mohl tak žárlit, že by spáchal zločin z vášně, který bohužel ukončil život Desiree Oaksové.

Under oath, your client admitted to committing the crime.
Vaše klientka se pod přísahou přiznala, že ten zločin spáchala.

Person Most Likely to Commit Crime.
Osoba, která s největší pravděpodobností spáchá zločin.

It's an incentive to commit crime.
Je to motiv ke spáchání zločinu.

To commit a crime.
Abys spáchal zločin.

It just means the intention to commit a crime.
Znamená to záměr spáchat zločin.

You entered a foreign country under false pretenses with the intent to commit a crime.
Vstoupili jste na území cizího státu pod falešnou záminkou s úmyslem spáchat trestný čin.