What is the translation of " TO COMMIT THE CRIME " in Dutch?

• om de misdaad te plegen
• misdaad te begaan
• om de misdaad te begaan

Examples of using To commit the crime in English and their translations into Dutch

I have come to commit the crime.
Lk kom een misdaad begaan.

Additional suspects all mingling together makes it easier to commit the crime.
Extra verdachten toevoegen maakt het makkelijker om de misdaad te plegen.

Who want to commit the crimes themselves. Apparently, The Alibi only works with people.
Het Alibi werkt met mensen die zelf de misdaad willen begaan.

She stole their identities to commit the crimes.
Ze stal hun identiteit om de misdaden te plegen.

To commit the crime for his clients. Well, it could be that he just gets someone else.
Het zou kunnen dat hij gewoon iemand anders de misdaden voor z'n cliënten laat plegen.

Amateur is whoever you paid to commit the crime.
Amateurisme is dat u betaalde… om de misdaad te begaan.

To commit the crime of the century, a man wants to face the challenge of the century.
Bega je de misdaad van de eeuw, neem 't dan op tegen de uitdaging van de eeuw.

The culprit used a rat to commit the crime.
De dader heeft een rat gebruikt bij het misdrijf.

then hand that person your gun to commit the crime?
een alibi bouwen, en hem jouw pistool geven om de misdaad te plegen?

Theoretically risks, as an individual, to commit the crime provided for under Art.
Theoretisch riskeert, als individu, om de misdaad te begaan zoals voorzien in Art.

is he lacked the capacity to form the necessary intent to commit the crime.
hij niet in staat was tot kwade opzet om de misdaad te begaan.

Acting as leaders in a conspiracy to commit the crimes mentioned under counts 1, 2, and 3.
Optreden als leidinggevenden in een samenzwering met het doel de misdaden als genoemd onder punten 1, 2, 3.

more people agree to commit the crime.
meer personen overeengekomen zijn het misdrijf te plegen.

But Janina had a motive and the opportunity to commit the crime. It's hard to believe this about a colleague's daughter.
Het is moeilijk te geloven dat de dochter van een collega zoiets doet… maar Janina had een motief en een mogelijkheid om het misdrijf te plegen.

we may find someone who was actually available to commit the crime.
vinden wij misschien iemand die echt beschikbaar was voor deze misdaad.

was not predisposed to commit the crime were it not for the egregious
was niet in staat om zo'n misdaad te plegen, indien commandant Chapel geen ongehoorde

To commit the crime you're suggesting, Neal would have
Om de misdaad te plegen die jij suggereert, had Neal moeten weten

Commander Daniels had the means to commit the crime.
Commandant Daniels had de middelen en de kans om een misdaad te plegen.

this Directive shall refer to'tools' that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.
wordt er in deze richtlijn verwezen naar"instrumenten" die kunnen worden gebruikt voor het plegen van de in deze richtlijn opgesomde strafbare feiten.

which encouraged him to commit the crime here.
het moedigde hem aan om hier de moord te plegen.

Apparently, The Alibi only works with people who want to commit the crimes themselves.
Blijkbaar werkt Het Alibi alleen met mensen die de misdaden zelf willen plegen.

and no opportunity to commit the crime you're trying to pin on me.
geen wapen en geen gelegenheid… om de misdaad te plegen die je me in de schoenen schuift.

Because my client was unable to form the requisite specific intent to commit the crime of solicitation.
Omdat mijn cliënt niet in staat was om de vereiste intentie te vormen om de misdaad van uitlokking te plegen.

Whatever you choose to call it, I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life.
Hoe je het ook wilt noemen, je kunt wel zeggen dat er meer mannen waren die jaloers genoeg konden zijn voor deze misdaad, die helaas het leven van Desiree Oaks beëindigde.

Under oath, your client admitted to committing the crime.
Onder ede, uw klant gaf het plegen van het misdrijf toe.

It just means the intention to commit a crime.
Het betekent de bedoeling 'n misdaad te begaan.

That will make them known who are the most likely to commit crime.
Dat maakt degenen bekend die het meest waarschijnlijk een misdaad zullen plegen.

I imagine your clients pay top dollar for you to commit the perfect crime on their behalf.
Ik neem aan dat uw klanten de hoogste prijs betalen aan jou om de perfecte misdaad namens hen te plegen.

For you to commit the perfect crime on their behalf. I imagine your clients pay top dollar.
Om u namens hen de perfecte misdaad te laten plegen. Uw cliënten zullen u vast stevig betalen.