What is the translation of " TO COMMIT THE CRIME " in Bulgarian?

• да извърши престъплението
• да извършат престъплението

Examples of using To commit the crime in English and their translations into Bulgarian

Motive to commit the crime.
Мотивите му за извършване на престъплението.

But the boy was not willing to commit the crime.
Това момче не е искало да извърши престъплението.

Everyone tries to commit the crime on the same night.
Всички са единодушни, че престъплението е извършено през нощта.

Opportunity- the time and place to commit the crime.
Време и място на извършване на престъплението.

To commit the crime of the century a man would just naturally want to face the challenge of the century.
За да извършиш престъплението на века, се изправяш срещу предизвикателството на века.

Amateur is whoever you paid to commit the crime.
Аматьор е този, на когото си платила, за да извърши престъплението.

He had the opportunity to commit the crime, but as yet, the Police could not find no motif for the crime..
Имал е и възможността да извърши престъплението, Но за сега, полицията не намира мотив за престъплението..

Commander Daniels had the means to commit the crime.
Началник Дениълс е имал средството да извърши престъплението.

Turkey's rapprochement with Israel could have spurred the terrorists to commit the crime in the international airport in Istanbul, given Turkey's former position in relation to those who are fighting Israel, regardless of the methods.
Това обстоятелство по-скоро би подтикнало терористите към престъплението в международното летище в Истанбул, като се има предвид заеманата преди това от Турция позиция по отношение на всички, които са срещу Израел, независимо от техните методи.

(3) They have the objective opportunity to commit the crime.
Че има обективна възможност да извърши престъплението.

Joyce says she was inspired to commit the crime after listening to"Who's broken now?".
Джойс е казала, че е била вдъхновена да извърши престъплението, след като е чула"Кой е разбит сега?".

Markovic was found to have incited both to commit the crime.
Маркович е осъдена, защото е насърчавала двамата да извършат престъплението.

Turkey's rapprochement with Israel could have spurred the terrorists to commit the crime in the international airport in Istanbul, given Turkey's former position in relation to those who are fighting Israel, regardless of the methods.
Такава възможност не трябва да се изключва- смята Мавашев.- Това обстоятелство по-скоро би подтикнало терористите към престъплението в международното летище в Истанбул, като се има предвид заеманата преди това от Турция позиция по отношение на всички, които са срещу Израел, независимо от техните методи.

Most people I talked to weren't available to commit the crime.
Повечето хора, с които говорих, не бяха способни да извършат престъпление.

My client, who has no criminal record, was not predisposed to commit the crime were it not for the egregious and illegal efforts of… of Captain Chapel.
Клиентът ми няма криминално досие, не е бил предразположен да извърши престъплението, ако не бяха бруталните и незаконни действия на… капитан Чапел.

Did the accused have motive, means and opportunity to commit the crime?
Подсъдимият е имал мотив, намерение и възможност да извърши престъплението.

While he's looking at people who were in jail last night, we may find someone who was actually available to commit the crime.
Докато той се занимава с човек, който снощи е бил в затвора, ние може да намерим някой, който наистина би могъл да извърши престъплението.

There is no motive on the part of the accused to commit the crime.
Не е установен мотив у подсъдимите за извършване на убийството.

The State presented evidence that the defendant had a motive and an opportunity to commit the crime.
Подсъдимият е имал мотив, намерение и възможност да извърши престъплението.

The truth of it is that I wasn't really gripped by the subject until, after I would chewed it over for many years, I discovered the vital ingredient- that the two murderers didn't want to commit the crime and had tried their utmost to get somebody to prevent it, without success.
Истината е, че темата не ме завладя, докато не открих, след като го обмислях дълги години, онова, което ми се струва главното- че двамата убийци не са искали да извършат престъплението и са направили всичко възможно някой да ги спре, но не са успели.

As Archbishop of Canterbury, Becket had crossed paths with King Henry II who, in a flagrant abuse of power, commanded a group of his most trusted knights to commit the crime.
Като архиепископ на Кентърбъри, Бекет е прекосил пътища с крал Хенри II, който при явна злоупотреба с власт заповядал на група от най-доверени рицари да извършат престъплението.

Additional suspects all mingling together makes it easier to commit the crime.
Повече заподозрени събрани всички заедно, така по-лесно се извършва престъпление.

The defendant had the means, motive and opportunity to commit the crime.
Подсъдимият е имал мотив, намерение и възможност да извърши престъплението.

What has changed is that it is no longer as easy for him to commit the crime.
Това, което се е променило е, че вече не е така лесно за него да извършва престъпленията си.

All of the defendants had the means, motive and access to commit the crime.
Подсъдимият е имал мотив, намерение и възможност да извърши престъплението.

The second question is whether the person had an opportunity to commit the crime.
Второ, лицето трябва да има възможност да извърши престъплението.

This can allow the perpetrator to have easier accessibility to commit the crime.
Поведението на допустителя улеснява извършването на допуснатото престъпление.

(ii) Be made in knowledge of the intention of the group to commit the crime;
(ii) да бъде осъществен със знанието, че групата възнамерява да извърши престъплението;

Namely, the victim of the frame up has to have the opportunity to commit the crime.
Второ, лицето трябва да има възможност да извърши престъплението.

Each one of us was out of that room at one time giving ample opportunity to commit the crime.
Всеки от нас беше излязъл по някое време трапезарията, така че е имал възможност да извърши престъплението.