What is the translation of " TO COMMIT THE CRIME " in Croatian?

• počiniti zločin
• pociniti zlocin
• počini zločin
• pocini zlocin

Examples of using To commit the crime in English and their translations into Croatian

I have come to commit the crime.
Došao sam počiniti zločin.

To commit the crime here. He knew my movements, which encouraged him.
Znao je kuda se krećem što ga je ohrabrilo da počini zločin ovdje.

Commander Daniels had the means to commit the crime.
Daniels imao je sredstvo da izvrši zločin.

Quinn was seen to commit the crime of which he stands accused.
Quinn je vidio da počini zločina za koje je optužen stoji.

She stole their identities to commit the crimes.
Ukrala je njihove identitete da bi počinila zločine.

To commit the crime for his clients. Could be that he just gets someone else.
Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.

He knew my movements, which encouraged him to commit the crime here.
Znao je kuda se krećem što ga je ohrabrilo da počini zločin ovdje.

Who want to commit the crimes themselves. Apparently The Alibi only works with people.
Koji zele same pociniti zlocine. Ocigledno, Alibi radi samo s ljudima.

Maybe he gets someone else to commit the crime for his clients.
Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.

Each one of us was out of that room at one time… giving ample opportunity to commit the crime.
I imali dovoljno vremena počiniti zločin. Svi smo izlazili iz sobe.

Giving ample opportunity to commit the crime. was out of that dining room at one time or another, Each and every one of us.
Tako da je svako imao priliku da pocini zlocin. Svako od nas je izlazio iz trpezarije bar po jednom.

Could be that he just gets someone else to commit the crime for his clients.
Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.

While he's looking at people who were in jail last night we may find someone who was actually available to commit the crime.
Dok on istražuje zatvorenike, možda nađemo nekoga tko je stvarno mogao počiniti taj zločin.

The perpetrator had relatively little time to commit the crime and hide the body.
Da počini zločin i skrije tijelo. Počinitelj je imao relativno malo vremena.

Each and every one of us was out of that dining room at one time or another… giving ample opportunity to commit the crime.
Tako da je svako imao priliku počiniti zločin. Svako od nas je izlazio iz blagovaone bar po jednom.

Chief Mercer, to commit the crime, but you only brought you questioned a lot of people, a lot of people with the motive two people into custody.
Načelnik Mercer, dvije osobe u pritvoru. počiniti zločin, ali ti si samo donio ispitali ste mnogo ljudi, puno ljudi s motivom.

Most people I talked to weren't available to commit the crime.
Većina ljudi sa kojima sam pričao nisu bili u mogućnosti da počine zločin.

To commit the crime, but you only brought two people into custody. Chief Mercer, you questioned a lot of people, a lot of people with the motive.
Načelnik Mercer, dvije osobe u pritvoru. počiniti zločin, ali ti si samo donio ispitali ste mnogo ljudi, puno ljudi s motivom.

Apparently, The Alibi only works with people who want to commit the crimes themselves.
Koji zele same pociniti zlocine. Ocigledno, Alibi radi samo s ljudima.

Each and every one of us was out of that dining room at one time or another… giving ample opportunity to commit the crime.
Tako da je svako imao priliku da pocini zlocin. Svako od nas je izlazio iz trpezarije bar po jednom.

My client, who has no criminal record, was not predisposed to commit the crime were it not for the egregious and illegal efforts of… of Captain Chapel.
Moj klijent, koji nema kriminalni dosje, nije predisponirani da počini zločin da nije nečuven i ilegalnih napori… kapetana Kapela.

Each one of us was out of that room at one time giving ample opportunity to commit the crime.
Svako od nas je izlazio iz trpezarije bar po jednom, tako da je svako imao priliku da pocini zlocin.

Chief Mercer, you questioned a lot of people, a lot of people with the motive to commit the crime, but you only brought two people into custody.
Načelnik Mercer, dvije osobe u pritvoru. počiniti zločin, ali ti si samo donio ispitali ste mnogo ljudi, puno ljudi s motivom.

Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi, and then hand that person your gun to commit the crime?
Bi li unajmila nekoga da ubije za tebe, namučiti se za alibi, a onda dati toj osobi svoj pištolj da počini zločin?

Because my client was unable to form the requisite specific intent to commit the crime of solicitation.
Jer moja klijentica nije bila sposobna neophodnom obliku specifične namjene da počini zločin podvođenja.

The above analysis leads the Trial Chamber to the conclusion that it is not necessary for the accomplice to share the mens re of the perpetrator, in the sense of positive intention to commit the crime.
Gore navedena analiza navodi Sudsko vijeće na zaključak kako nije nužno da suučesnik dijeli mens rea počinitelja, u smislu pozitivne namjere da počini kazneno djelo.

A man would just naturally want to face the challenge of the century. To commit the crime of the century.
Ako želiš izvršiti zločin stoljeća… moraš se suočiti s izazovom stoljeća.

It doesn't matter, your honor, if the defender changed her mind about how to commit the crime.
Nije bilo nikakvih tableta. Nije bitno, suče, ako je optužena se predomislila o načinu počinjenja zločina.

Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to'tools' that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.
S obzirom na različite načine na koje se napadi mogu izvesti i s obzirom na brzinu kojom se hardver i softver razvijaju, ova Direktiva upućuje na„alate” putem kojih je moguće počiniti kaznena djela navedena u ovoj Direktivi.

Under oath, your client admitted to committing the crime.
Pod zakletvom, vaša klijentica je priznala da je počinila zločin.