What is the translation of " TO COMMIT THE CRIME " in German?

• Verbrechen zu begehen

Examples of using To commit the crime in English and their translations into German

She stole their identities to commit the crimes.
Sie hat ihre Identitäten gestohlen, um Verbrechen zu begehen.

To commit the crime of the century, a man wants to face the challenge of the century.
Das Verbrechen des Jahrhunderts, ein Mann will sich der Herausforderung stellen.

Commander Daniels had the means to commit the crime.
Commander Daniels hatte Mittel und Gelegenheit, ein Verbrechen zu begehen.

Actually, every single one of them had good reason to commit the crime they committed, even murder isn't an exception, especially since in most cases they were merely accidents, anyway.
Eigentlich hatte jeder von ihnen einen guten Grund, das Verbrechen zu begehen, das er begangen hat, auch Mord stellt da keine Ausnahme dar, zumal es sich dabei in den meisten Fällen eigentlich immer um Unfälle handelte.

Ii Be made in the knowledge of the intention of the group to commit the crime;
Ii in Kenntnis der Absicht der Gruppe, das Verbrechen zu begehen.

According to the information of MTI, the young man was determined to commit the crime, which is evidenced by the fact that he had previously hidden a gun at the premise for this purpose.
Nach Angaben des MTI hat der Mann die Tat von langer Hand geplant- dies beweist auch die Tatsache, dass er die Morde mit einer am Tatort versteckten Waffe begangen hat.

Each one of us was out of that room at one time giving ample opportunity to commit the crime.
Jeder von uns war mal außerhalb des Speiseraumes... also ausreichend Gelegenheit, das Verbrechen zu begehen.

If computers, networks, or other mobile devices are used either as tools to commit the crime or the intended targets, the crime is classified as cybercrime.
Wenn Computer, Netzwerke oder andere mobile Geräte entweder als Mittel zur Begehung der Straftat oder als Ziel der Straftat verwendet werden, wird die Straftat als Cyberkriminalität eingestuft.

Samantha's intuition leads him to discover the reasons that might have led the murderer to commit the crime.
Samantha Intuition brachte ihn dazu, die Gründe zu entdecken, die den Mörder zum Verbrechen geführt haben könnte.

Riyadh, after refusing to commit the crime for weeks, came to the conclusion that Hasogdis had died during the rupture, and according to Riyad's indictment, the journalist was murdered by a poison injection, and then his body was chopped up.
Nachdem Riad sich wochenlang weigerte, das Verbrechen zu begehen, kam er zu dem Schluss, dass Hasogdis während des Bruches gestorben war. Laut der Anklageschrift von Riad wurde der Journalist durch eine Giftspritze ermordet, und anschließend wurde sein Körper zerhackt.

And you weigh these options out-- you do the simple cost-benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.
Man wägt diese Fragen gegeneinander ab-- eben eine ganz einfache Kosten-Nutzen-Rechnung-- und entscheidet dann, ob es sich lohnt, ein Verbrechen zu begehen oder nicht.

However, a person who abandons the effort to commit the crime or otherwise prevents the completion of the crime shall not be liable for punishment under this Statute for the attempt to commit that crime if that person completely and voluntarily gave up the criminal purpose.
Wer jedoch die weitere Ausführung des Verbrechens aufgibt oder dessen Vollendung auf andere Weise verhindert, ist aufgrund dieses Statuts für den Versuch des Verbrechens nicht strafbar, wenn er die strafbare Absicht vollständig und freiwillig aufgegeben hat.

Okay. Well, this Il Penumbra, he planted evidence to frame Christopher Carlucci of Eric's murder, after using a Mustang like Christopher's to commit the crime.
Okay, dieser Il Penumbra fälschte Beweise, um Christopher Carlucci Erics Ermordung unterzuschieben, indem er einen Mustang wie Christophers benutze, um das Verbrechen zu begehen.

Defendants invariably claim entrapment and almost always lose, because the law requires that they show no predisposition to commit the crime, even when induced by government agents.
Angeklagte behaupten unweigerlich dass sie in eine Falle gelockt wurden- und fast immer verlieren sie, denn das Gesetz verlangt, dass sie keine Veranlagung zeigen, das Verbrechen zu begehen, auch wenn sie von Regierungsvertretern verlockt werden.

The public's answers then refine the story, deciding, for example, what the chief characteristics of the investigator should be, or how the murderer is to commit the crime.
Die Antworten des Publikums gaben der Geschichte dann den letzten Schliff, wenn zum Beispiel darüber entschieden werden musste, welche die wichtigsten Charaktereigenschaften des Ermittlers sein sollten, oder wie der Mörder das Verbrechen verübt hat.

In the game Criminal minds you are the member of the Behavioral Analysis Unit of the FBI, this unit studies criminal minds, their motives to commit the crime and various behavioral models.
Bei Criminal Minds spielst du als Mitglied der Verhaltensanalyseeinheit des FBI. Die Einheit ist spezialisiert auf die Psyche der Verbrecher, die Motive für ihre Taten und ihre spezifischen Verhaltensmuster.

Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive shall refer to'tools' that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.
Angesichts der unterschiedlichen Art und Weise, wie Cyberangriffe ausgeführt werden können, und der raschen Entwicklung bei der Hard- und Software ist in dieser Richtlinie die Rede von„Instrumenten“, die zur Begehung der in dieser Richtlinie aufgeführten Straftaten verwendet werden können.

During a brief final statement, Etheridge expressed remorse for the death of Christie Chauviere but did not admit to committing the crime.
Während eines kurzen letzten Statements, drückte Etheridge Bedauern für den Tod von Christie Chauviere aus, gab jedoch nicht zu, das Verbrechen begangen zu haben.

You began to commit crime everywhere, but the police already has her eye on you.
Sie fing an, überall Verbrechen zu begehen, aber die Polizei hat bereits ihr Auge auf Sie.

What if she happens to commit another crime away from the house?
Was, wenn sie noch ein Verbrechen begeht, diesmal nicht im Haus?

Dreaming of fame and money he was ready even to commit crime.
Träumend vom Ruhm und Geld war er bereit sogar einen Mord zu begehen.

This is because offenders prefer not to travel far to commit crime Step 17.
Das liegt daran, dass die Täter es vorziehen, keine weiten Strecken zurückzulegen, um Straftaten zu begehen Schritt 17.

In the past one first had to commit a crime and then the police would come into the picture.
Früher musste man eine Straftat begehen, und dann wurde die Polizei aktiv.

You're asking me to commit a crime my first day on the job?
Ich soll an meinem ersten Tag eine Straftat begehen?

After personifying the earth, Francis moves smoothly to state,"[To commit] crime against the natural world is a sin against ourselves and a sin against God.
Nachdem Franziskus die Erde personifiziert, fährt er ohne Umschweife fort:„Denn„ein Verbrechen gegen die Natur zu begehen, ist eine Sünde gegen uns selbst und eine Sünde gegen Gott.

But to blame others for one's own sins, to shift the blame for fostering the Right deviation in the Polish Party from the guilty one, Zinoviev, to the Comintern, to the present leaders of the Comintern, means to commit a crime against the Comintern.
Aber die Schuld von sich auf andere abwälzen, die eigene Schuld an der Züchtung der rechten Abweichung in der polnischen Partei, die Schuld Sinowjews, auf die Komintern, auf die jetzigen Führer der Komintern abwälzen- heißt ein Verbrechen gegen die Komintern begehen.

Except her prints will be altered, her face, unrecognizable, all part of Eva's plan to commit the perfect crime.
Außer ihre Abdrücke wurden verändert, ihr Gesicht unkenntlich, alles Teile von Evas Plan, das perfekte Verbrechen zu begehen.

To force Marcorelle to commit the worst crime a magistrate can commit..
Marcorelle zu zwingen, das schlimmste Verbrechen für einen Richter zu begehen.