What is the translation of " TO COMMIT TREASON " in Portuguese?

• para cometer traição

Examples of using To commit treason in English and their translations into Portuguese

Enough to commit treason?
O suficiente para cometer traição?

I mean, aside from the fact that he was about to commit treason.
Quero dizer, fora o facto dele estar a ponto de cometer uma traição.

You're asking me to commit treason against my country.
Está a pedir-me para trair o meu país.

As long as I'm the C.O. here, nobody will dare to commit treason.
Enquanto eu for Comandante aqui, ninguém se atreverá a cometer traição.

Your idea was to commit treason and become King!
A vossa ideia era de cometer traição e tornar-se rei. E vós!

Mr. Joyner. Guess who we're about to arrest for conspiracy to commit treason.
Sr. Joyner, adivinhe quem vamos prender por conspiração para cometer traição.

Anyone else care to commit treason?
Mais alguém quer cometer uma traição?

Just because I find you interesting to talk to… doesn't mean I am willing to commit treason.
Ter interesse em falar com vocês… não significa que cometerei uma traição.

It is the finding of this Committee that Senator Cretak has conspired to commit treason against the state, sentence to be determined at a later date.
Este Comité considera que a Senadora Cretak conspirou para cometer traição contra o Estado. A sentença será determinada posteriormente.

Neither the First nor any other amendment protects you when you conspire to commit treason.
Nem a Primeira nem qualquer outra emenda te protege quando tu conspiras para cometer traição.

And I didn't cause you to commit treason.
E não fui eu quem te levou a cometer traição.

Admiral Leyton may be somewhat grating and inflexible at times but for a man of his accomplishments a man of his distinguished record to commit treason?
O Almirante Leyton pode ser irritante e inflexível, mas um homem de tal sucesso, de carreira tão distinta, a cometer traição?

But the agency received credible intel that someone was using your work computer to commit treason against the United States of America.
Mas a agência recebeu informação credível… de que alguém estava a usar o teu computador do trabalho… para cometer traição contra os Estados Unidos da América.

Aiding and abetting a known fugitive, trespassing on federal property. Breaking and entering on federal property. Violation of the espionage act of 1917, and conspiracy to commit treason.
Ajudar e incentivar um fugitivo conhecido, violação de propriedade federal, entrar à socapa em propriedade federal, violação do Acto de Espionagem de 1917 e conspiração para cometer traição.

While many colonists were unhappy with the treatment from their government across the ocean, there was a limited number of people willing to commit treason against their king and country to make change.
Enquanto muitos colonos estavam descontentes com o tratamento de seu governo através do oceano, havia um número limitado de pessoas dispostas a cometer traição contra seu rei e país para fazer a mudança.

Because if it's what I think it is, this conversation's going to be treading dangerously close to conspiracy to commit treason.
Se for o que estou a pensar, esta conversa está a tomar um rumo perigosamente semelhante a conspiração para um ato de traição.

The episode was based on Burr's raising an armed group, allegedly to commit treason, in 1806.
A trama era baseada em um levante, por parte de Burr, que organizou um grupo armado, supostamente para cometer traição, em 1806.

I am an officer of the United States Navy, and unless I misunderstood you, or you withdraw it you have asked me, in his name, to commit treason for money.
Eu sou um oficial da Marinha dos Estados Unidos, e a menos que o tivesse compreendido mal, ou você se retrate, pediu-me, em seu nome, para cometer uma traição por dinheiro.

Emperor Jing had Zhou Yafu arrested and interrogated, and the interrogator, when told by Zhou that the armor and weapons were for burial purposes, accused him of"underground treason"-i.e., ready to commit treason against the spirits of the emperors after he himself dies.
Zhou Yafu foi detido e interrogado pelo Imperador Jing, e quando informado que as armaduras e armas eram para fins de enterro, o acusou de"traição subterrânea"- ou seja, pronto para cometer traição contra os espíritos dos imperadores depois que ele morresse.

Ye would have me commit treason to the crown?
Queres que cometa traição à coroa?

Now, listen, Erin, either your sister… in her catatonic state, somehow colluded with Benham Parsa to commit high treason, or.
Agora ouve, Erin, ou a tua irmã, em estado catatônico, conspirou com o Benham Parsa para cometer traição ou.

It outlines the solemn covenant between the ruler, who promises never to shame his subjects, and his people, who undertake never to commit durhaka treason.
Ela delineia o pacto solene entre o rei, que promete nunca humilhar seus súditos, e seu povo, que promete nunca cometer durhaka traição.