ПРЕДАМ на Чешском - Чешский перевод

• zradím
• nezradím
• zradit
• vydám

Примеры использования Предам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предам вас".
Já vás zradím.".

Я никогда не предам тебя.
Nikdy tě nezradím.

Я предам вас?
Já, že zradím vás?

Я никогда не предам отца.
Nikdy otce nezradím.

Я не предам Верада.
Já Verada nikdy nezradím.

И я вас никогда не предам!
A já vás nikdy nezradím.

Я никогда не предам тебя снова.
Už tě nikdy nezradím.

Я предам Лютора раньше.
Já zradím Luthora ještě dřív.

Я говорил тебе, что предам.
Řekl jsem ti, že vás zradím.

Я вас не предам, клянусь.
Nespáchám žádnou zradu, přísahám.

Предам ее- она перережет мне глотку.
Zradím ji, podřízne mě.

Я никогда не предам свою страну.
Já svou zemi nikdy nezradím.

Я лучше умру, чем предам тебя.
Raději bych zemřela, než abych tě zradila.

Я никогда не предам свою страну.
Nikdy bych svoji zemi nezradil.

Я предам и убью Нобунаги- сама.
Bojíš se, že zradím a zabiju pana Nobunagu.

Рядом с тобой я в миг предам Господа.
Ve chvilce bych našeho Spasitele zradila.

Но я обещаю, что никогда больше вас не предам.
Ale slibuju, že už tě nikdy nezradím.

Я умру до того, как предам свою страну.
Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.

Это не ваше дело, но я никогда не предам отца.
Není to vaše věc, ale nikdy otce nezradím.

Я скорее умру, чем предам Ихаба Рашида.
Než bych zradil Ihaba Bin Rashida, to dřív umřu.

Но я не предам Протеуса, Я не брошу его.
Ale já nikdy Proteuse nezradil! Já jsem neutekl.

Сегодня ты меня предал, однажды и я тебя предам.
Dnes jsi zradil ty mě, zítra zradím já tebe.

Но я ответила, что никогда не предам свою страну.
Ale já mu řekla, že bych nemohla svou zemi zradit.

Если я предам свою страну, чего никогда не сделаю.
To bych musel zradit svou zem, a to nikdy neudělám.

Я проглочу черную пилюлю, прежде чем предам наше дело.
Radši spolknu pilulku smrti, než bych zradila naši věc.

Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Raději bych zemřel, než bych zradil to, za co jsme bojovali.

Если я поддержу налог, то могу потерять работу, а если проголосую против, то предам собственный законопроект.
Pokud budu hlasovat pro daň, tak asi ztratím práci a pokud proti, tak zradím svůj vlastní program.

И сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;
Řekl jim: Co mi chcete dáti, a já vám ho zradím? A oni uložili jemu dáti třidceti stříbrných.

Потому, что если возьму, то предам своего брата.
Protože, když bych to vzal, tak bych zradil svého bratra.

То с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.
Jistě žeť naložím s domem tímto jako s Sílo, a město toto vydám v proklínání všechněm národům země.