Примеры использования Deshonra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expulsado con deshonra.
Deshonra para el uniforme.
Esa es mi deshonra, Freddy.
Y ahora volveré con deshonra.
И теперь я вернусь с позором.Soy una deshonra para la familia.
Я позор семьи.Él no ha nacido para la deshonra.
Es una deshonra para el Sur".
Он- позор для южан".Oí que la expulsaron con deshonra.
Слышал, ее списали с позором.No hay deshonra más grande.
Нет большего бесчестья.¡Déjame vivir mis últimos años, sin deshonra!
Дай дожить без позора!Una deshonra para la profesión!
Вы- позор профессии!¿Y ahora tengo por premio la deshonra?
И вот, за все я награжден позором?Es la deshonra de su familia.
Такой позор для семьи.Te ha abandonado y vive en la deshonra.
Она бросила тебя и живет с позором.¡La deshonra para él! Yo merezco honor!
Позор- ему; лишь чести я достоин.!Entonces vamos a hablar de la deshonra.
Тогда мы будем говорить о бесчестие.Eres una deshonra para los traficantes de drogas.
Ты позор для наркоторговцев.Nadie me querrá tras mi deshonra.
Никто не женится на мне после моего позора.He traído gran deshonra para mi familia.
Я навлекла большой позор на свою семью.Eso es lo que me falta para evitar la deshonra.
Но она нужна мне, чтобы избежать позора.Es una deshonra, en el día de nuestro amado Señor.
Какой позор, и это в божий день.La farmacia de mi padre es cerrada por deshonra.
Аптека моего отца закрыта из-за позора.¡Es una deshonra para cada hombre decente!
¿No fuiste expulsado con deshonra del ejército?
Но разве тебя не выгнали с позором из армии?Sí, me siento igual sobre renunciar en deshonra.
Да, я думаю так же о моей отставке с позором.Han traído vergüenza y deshonra a este santuario-¡Cállese!
Они навлекли позор и бесчестие на нашу школу!¡Sólo han traído ruina y deshonra a esta familia!
Навлекли только позор и разорение на нашу семью!Lejos de sufrir deshonra, solicitó cometer harakiri.
Не желая страдать от бесчестья, он попросил о харакири.Ignorar el pacto de luz traerá una gran deshonra sobre mí y mi clan.
Нарушение светового договора- это ужасное бесчестие для меня и моего клана.Una hermana que deshonra a su hermano, no es una hermana.
Сестра, которая бесчестит своего брата, больше мне не сестра.
