МОШЕННИЧЕСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• podvod
• podvádění
• podvody

Примеры использования Мошенничеством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким мошенничеством?
Jakých podvodů?

Мошенничеством и взятками.
Podvody a úplatkářství.

Это было бы мошенничеством.
To by byl podvod.

Разве это не считается мошенничеством?
Copak to není podvod?

Они вместе занимаются мошенничеством с ценными бумагами.
Dělají ten podvod společně.

Федералы навали это мошенничеством.
Podle federálů je to podvod.

Что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством.
Že autorka Marilyn Milnerová je podvodnice.

Но это было бы мошенничеством.
Ale to by bylo podvádění.

Это неологизм, связанный патентным мошенничеством.
Neologismus pro krádež patentu.

Но какую связь все это имеет с мошенничеством на выборах?
Co to má společného s volebními podvody?

Ну, извини Ренди, но это называется мошенничеством.
No, promiň Randy, ale tomu se říká podvod.

Господи, иначе это будет мошенничеством… так ведь?
Bože, protože kdyby to bylo jinak, tak by to byl podvod, že?

Чудесное лекарство от СПИДа оказалось мошенничеством.
Zázračný lék na AIDS se ukázal jako podvod.

Но это не было предумышленным мошенничеством, по крайней мере, на корпоративном уровне.
Ale nebyl to úmyslný podvod, ne na firemní úrovni.

Вы занимались почтовым мошенничеством.
Spáchal jste poštovní podvod.

Согласно контракту. Неисправность этой штуковины является мошенничеством.
Podle naší smlouvy znamená selhání toho vynálezu podvod.

Трамп назвал импичмент" мошенничеством".
Trump nazývá obžaloba„ podvod“.

Он называет его самым гротескным мошенничеством, когда-либо совершенным человеком.
Nazývá to nejvíc groteskním podvodem, který kdy člověk spáchal.

Выдавать себя не за другого человека, это называется мошенничеством.
Zaměnit si identitu, to je podvod.

Знаете ли вы, что это уголовное преступление продать мошенничеством медицинский образец?
Víte, že je zločin prodávat podvodné lékařské vzorky?

Мошенничеством, вообще-то, вы смогли получить копию медицинских записей Митча.
Dopustila jste se podvodu, abyste mohla dostat kopii Mitchovy zdravotní karty.

Я думаю, это как-то связано со страховым мошенничеством.
Myslím, že to má co dělat s pojišťovacím podvodem.

Который был мошенничеством. Любое количество чужеродных предшественников вторжения.
Což byla obyčejná vykrádačka bezpočtu předchůdců, zabývajících se vesmírnou invazí.

Повышенная безопасность и борьбе с мошенничеством защиты:.
Zvýšená bezpečnost a boj proti podvodům ochrana:.

Если это похищение окажется еще одним мошенничеством Алана Саммерса, его жена и сын могут быть замешаны.
Pokud se ten podvod ukáže… jako další podvod Allana Summerse, jeho žena a syn v tom mohou jít také.

Итак, Пейдж была права, и ее врач занимается мошенничеством?
Takže Paige měla pravdu, její doktor páchá podvod?

Мне больно говорить о том, что весь инциндент был позорным мошенничеством… Задуманным и исполненным лично мною.
Bolí mě, že musím říct, že celý incident byl ostudný podvod, který jsem sama vymyslela a provedla.

Теперь, если я сыграю" экстракт", то это будет мошенничеством.
Teď, když zahraji" extrakt", tak to bude podvádění.

Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний.
Konkurenční výhoda Německa souvisí mnohem méně s podvody než s tím, jak jsou jeho firmy strukturovány a jakou mají firemní kulturu, ve které fungují.

Да, Drybeck делали то же самое с нами, только все их взыскания были мошенничеством.
No, takže Drybeck dělá to samé i nám. Až na to, že jejich faktury jsou kompletně podvod.