МОШЕННИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• podvodníků
• darebáků

Примеры использования Мошенников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеалистов и мошенников.
Idealisty i zlodějíčky.

Мы обманем мошенников, Морти.
Podvedeme podvodníky, Morty.

Они не нанимают мошенников.
Oni nezaměstnávaj podvodníky.

Мошенников, нищих и карманников.
Podvodníci, žebráci, kapsáři.

А в моей- полно мошенников.
A já ve svém spoustu darebáků.- Hej.

Вышвырните этих мошенников из моего клуба!
Vyhoďte tyto podvodníky z mého klubu!

И встретить еще больше мошенников?
Aha a potkat další podvodníky?

Джесс, я вырос в семье мошенников и лжецов.
Jess, pocházím z rodiny podvodníků a lhářů.

Вы знаете… там уже много мошенников.
Víte,… existuje spousta podvodníků.

Определение мошенников и законные торговцы.
Identifikace podvodníky a legit obchodníky.

Пытался, но все они кучка мошенников.
To jsem zkoušel. Je to banda podvodníků.

Ты учишься у лучших мошенников, Рейчел:.
Učila ses od nejlepších lhářů Rachel.

Очевидно, что он происходит из семьи мошенников.
Zřejmě přišel z rodiny podvodníků.

Это для таких мошенников, как потрясающий Ник.
To je pro opičáky jako Fantastický Nick.

Меня задержали проделки уличных мошенников.
Zdržely mě neplechy pouličních darebáků.

Банда гнусных мошенников в красных костюмах!
Banda odporných podvodníků v červených hadrech!

Мы обчистили кучку корпоративных мошенников.
Obrali jsme pár korporátních podvodníků.

Один из самых популярных мошенников в мире.
Je jedním z nejoblíbenějších podvodníků na světě.

Она сказала, что это игра для пьяниц и мошенников.
Říká, že je to hra pro podvodníky a opilce.

Мы вовсе не хотим работать на мошенников и лжецов.
Nevyrůstáme v touze pracovat pro křiváky a lháře.

Нет, мы обчистили кучку корпоративных мошенников.
Ne, oškubali jsme bandu firemních podvodníků.

Мошенников много, но я был на одном честном сеансе.
ViděI jsem hodně podvodů, ale i opravdových věcí.

Мне кажется, небеса хранят дураков и мошенников.
Myslím, že nebesa se postarají o blázny a ničemy.

Один из самых известных мошенников на Восточном побережье.
Jeden z nejznámějších podvodníků východního pobřeží.

Потому что Франция- страна обманщиков и мошенников.
Protože Francouzi jsou národ lhářů a podvodníků.

На рынке полно диетических таблеток, людей обворовывают тысячи мошенников.
Na trhu jsou tisíce tablet na hubnutí. Tisíce podvodníků, kteří okrádají lidi.

Ты собираешься быть прикрытием для каких-то мошенников?
Kvůli nějakému podvodníkovi chceš být charakter?

Однако в последнее время люди в возрасте стали реже попадаться на такие уловки мошенников.
V poslední době však lidé staršího věku pro takové triky podvodníků méně upadnou.

Перевозчики- одни из излюбленных мишеней мошенников.
Dopravci jsou jedním z nejoblíbenějších cílů podvodníků.

С тех пор, как наша мать умерла, мы становились жертвами мошенников.
Od té doby, co naše matka zemřela, jsme byli oběti podvodníčků.