МОШЕННИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• estafadores
• fraudes
• ladrones
• defraudadores
• a los bribones
• tramposos
• fraude

Примеры использования Мошенников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идеалистов и мошенников.
Idealistas y ladrones.

Мы обманем мошенников, Морти.
Estafaremos a los estafadores, Morty.

Это только привлечет мошенников.
Eso solo atraería a estafadores.

Я не люблю мошенников.
No me gustan los fraudes.

И я действительно люблю мошенников.
Y me encantan los estafadores.

Вышвырните этих мошенников из моего клуба!
Ven lanzar estos fraudes de mi club!

Прочь от обманщиков и мошенников!
¡Me alejo del engaño y el fraude!

Да, но для мошенников- это все ведь не только деньги.
Sí, pero para los estafadores, no sólo cuenta el dinero.

Мы банда страховых мошенников.
Seremos los tres amigos del fraude de seguros.

Один из самых известных мошенников на Восточном побережье.
Uno de los estafadores más famosos de la Costa Este.

Ой, да все латиносы похожи на мошенников.
Oh, todos los hispánicos parecen ladrones.

Не только на поимку мошенников и регулировку движения.
No sólo para que persigamos ladrones y dirijamos el tránsito.

Э- э, не все ли они произошли от мошенников?
Uh,¿no son todos descendientes de los ladrones?

Хитроумная пара мошенников сегодня утром ограбила банк.
Una pareja de estafadores robó la Primera Entidad de Ahorro esta mañana.

Это помогало защищать воров и мошенников.
Hay una ventaja en tratar con"cafiscios" y ladrones.

Ремесленник, который упорно преследует мошенников, которых вы покрываете.
A un artesano que persiguió tenazmente a un estafador que usted patrocinaba.

Ты собираешься быть прикрытием для каких-то мошенников?
¿Vas a ser un tío legal para unos ladrones?

Камеры казино засняли трех разных мошенников за делом.
Las cámaras del casino capturaron lo que parecen tres estafadores diferentes trabajando timos.

Это то, что его отличает от других известных мне мошенников.
Lo cual le distingue de otros estafadores que he conocido.

Мошенников, в частности, привлекают финансовые ресурсы страховых компаний.
Los recursos financieros de las compañías de seguros constituirán en particular el blanco predilecto de los defraudadores.

Ага, мы все победители, кроме двух мошенников.
Sí, todos somos ganadores, excepto los dos tramposos.

Интернет привлекает мошенников, которые используют новые технологии для сохранения анонимности.
Internet es un medio atractivo para los defraudadores que usan las nuevas tecnologías para mantener el anonimato.

Мошенник, который обманывает других мошенников.
Kurosagi, un estafador que estafa a otros estafadores.

Я близок к заключению сделки которая позволит нам выкупить Землю у мошенников.
Estoy por cerrar un acuerdo que nos permitirá comprarle la Tierra a los estafadores.

Травма позвоночника это льгота для мошенников.
El latigazo cervical es un chollo para los defraudadores.

Знаешь, что отличает нас от обыкновенных мошенников?
¿Sabés que nos diferencia de estafadores ordinarios?

Потому что Франция- страна обманщиков и мошенников.
Porque Francia es una nación de mentirosos y tramposos.

Многое можно уважать в подходе« изгнать мошенников».
Hay mucho que respetar en la actitud de“expulsar a los bribones”.

Что меня беспокоит, так то, что ты видишь не всех воров и мошенников.
Lo que me preocupa es todos los ladrones y tramposos que no ves.

И для протокола, технически я крал деньги только у мошенников.
Y qué conste en acta, aunque técnicamente robé dinero. Sólo robé a ladrones.