МОШЕННИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• estafador
• fraude
• tramposo
• impostor
• ladrón
• timador
• un farsante
• por el defraudador

Примеры использования Мошенником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был мошенником.
Era un ladrón.

Вы назвали его мошенником.
Usted lo llamó un fraude.

Он был мошенником.
Era un impostor.

Он назвал моего отца мошенником.
Llamó tramposo a papá.

Он был мошенником.
Era un estafador.

Он был трусом… и мошенником.
Era un cobarde… y un tramposo.

И я сам стал мошенником, чтобы отомстить.
Yo mismo me convertí en un estafador para vengarme.

Парень был мошенником!
Ese tipo es un fraude.

Это делает меня вором, но не мошенником.
Soy ladrón, no tramposo.

Человек был мошенником.
Ese hombre era un fraude.

Мой прадедушка- был жуликом, мошенником.
Mi bisabuelo… era un buscavidas, un timador.

Ты называешь меня мошенником, Гарольд?
¿Me está llamando tramposo, Harold?

Парень оказывается мошенником.
El tipo resulta ser un ladrón.

Не хочу больше быть мошенником, хочу быть почтальоном.
Ya no quiero ser más un estafador, quiero ser cartero.

Эллиот Роллинс был мошенником.
Elliott Rollins es un fraude.

Ќн был мошенником, а люди, которых он обманул, идиоты.
Él era un estafador, y la gente a la que timó eran idiotas.

Вчера я чувствовал себя мошенником.
Ayer me sentí como un fraude.

Как он может быть мошенником, если не требует ничего взамен?
¿Cómo puede uno ser un fraude cuando uno no ofrece nada?

Это абсолютно другое, он был мошенником.
Eso fue totalmente diferente, era un impostor.

Я бы хотел снова стать мошенником, чтобы почувствовать себя человеком.
Ojalá siguiera siendo un ladrón, me sentiría persona.

Вы сказали, этот парень был мошенником.
Ustedes dijeron que este sujeto era un impostor.

Говорят, он стал мошенником и погиб, пьIтаясь сбежать из этой тюрьмьI.
Dicen que acabó siendo ladrón y que murió mientras huía de esta cárcel.

Нет, Рейчел, не так, как я был мошенником.
Rachel, no es lo mismo que cuando era un impostor.

Домашняя еда с мошенником и его давно потерянным отцом грязным полицейским?
¿Una comida casera con un estafador y su largamente desaparecido y poli corrupto padre?

Он был… ээ… он был подлецом, вором и мошенником.
Era… era un sinvergüenza, un ladrón y un timador.

Он был мошенником, который лечил десятки больных пациентов без какого-либо медицинского образования.
Era un estafador que trató a docenas de enfermos mentales sin ninguna formación médica.

Только Хатч хотел быть спортсменом, а не мошенником.
Porque Hutch quería ser jugador, no un tramposo.

Что ж, обвинила ли я его бессовестным мошенником?
¿Crees que le dije que era un farsante sin escrúpulos?

Потому что иначе все может закончится… мертвым мошенником.
Porque entonces podrías acabar siendo… un tramposo muerto.

Чего он не знает, так это того, что нельзя мошенничать с мошенником.
Lo que no sabe es que no puedes estafar a un estafador.