МОШЕННИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Betrüger
• ein Gauner
• ein Hochstapler
• Schwindler

Примеры использования Мошенником на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был мошенником.
Er war ein Dieb.

Этот парень был мошенником.
Dieser Typ war ein Gauner.

Он был мошенником.
Er war ein Gauner.

Парень оказывается мошенником.
Der Typ ist ein Gauner.

Он был мошенником.
Er war ein Betrüger.

Они обозвали меня мошенником.
Sie nannten mich Betrüger.

Он был мошенником.
Er war ein Schwindler.

Это лучше, чем быть мошенником.
Besser als ein Schwindler.

Я зову его мошенником и вымогателем!
Für nenne ihn einen Lügner und Betrüger!

Твой папа был мошенником.
Weil dein Vater ein Hochstapler war!

И ты еще называешь меня вором… мошенником?
Und Sie nennen mich einen Dieb? Einen Betrüger?

Ты называешь меня мошенником, Гарольд?
Nennen Sie mich einen Betrüger, Harold?

Вчера я чувствовал себя мошенником.
Ich fühlte mich wie ein Hochstapler.

Всегда был мошенником, но мишенью- никогда.
Immer der Trickbetrüger, niemals der Betrogene.

Не связывайся с мошенником.
Fang bloß nichts mit einem Gauner an!

Адвокат оппонентов узнал, что Майк был мошенником.
Der gegnerische Anwalt hat Mike als Betrüger geouted.

Я чувствовал себя мошенником и обманщиком.
Ich fühlte mich wie ein Schwindler. Wie ein Betrüger.

Ты же знаешь, что я был мошенником?
Du weißt, dass ich ein Schwindler war, ja?

Вы были мошенником, я- добропорядочной девицей.
Du warst ein Gauner und ich eine kleine Bürgerstochter.

Я все равно закончил с этим мошенником.
Ich bin sowieso schon mit diesem Betrüger fertig.

Он был бы не первым мошенником, который так говорит.
Es wäre sicherlich nicht das erste Mal, dass ein Hochstapler das behauptet.

Что ж, обвинила ли я его бессовестным мошенником?
Und habe ich ihn als skrupellosen Betrüger gebrandmarkt?

Мой прадедушка- был жуликом, мошенником, проходимцем.
Mein Urgroßvater… war ein Gauner, Betrüger, ein Kind der Stadt.

Только Хатч хотел быть спортсменом, а не мошенником.
Denn Hutch wollte ein Ballspieler sein, kein Betrüger.

Саммерс был мошенником, притворяющимся бизнесменом.
Summers war ein Schwindler, der vorgab ein Geschäftsmann zu sein.

Бен Джонсон называл время" старым лысым мошенником.
Ben Jonson nannte die Zeit"die alte kahlköpfige Betrügerin.

Он заключил сделку, в которой признал себя мошенником.
Er geht einen Deal ein, um sich wegen Betruges schuldig zu bekennen.

Теперь ты приходишь и говоришь, что останешься мошенником.
Nein und jetzt kommst du hier rein und sagst mir, dass du ein Schwindler bleiben wirst.

Вас когда-нибудь мучило чувство, что однажды вас признают мошенником?
Hatten Sie jemals das quälende Gefühl, eines Tages als Schwindler enttarnt zu werden?